Europos mobilumo savaitė prasideda diena be automobilio Briuselyje – žmonės raginami naudotis dviračiais, viešuoju transportu bei kojomis ir taip mažinti taršą.

Mažiau vairuokite automobilį, daugiau vaikščiokite ir važinėkite dviračiu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16070950/n001-120917-001-lt_mf.srt

Tai ketvirtas iš labiausiai  perpildytų Europos miestų.

Jei mažiau žmonių naudotų  automobilius, būtų geriau.

Visas gatves reikia remontuoti,  tam yra skirtas biudžetas.

Mes turime sumažinti automobilių  eismo intensyvumą Europos miestuose.

Viena išeitis yra viešasis transportas,

kita - sistema, verčianti piliečius  keisti transporto rūšį,

pavyzdžiui, mokami keliai  ar kitos mokesčių sistemos.

Diena be automobilio pradėjo  Europos mobilumo savaitę,

skatinančią mus daugiau  vaikščioti ir važinėti dviračiu.

Politikai žino, kad tam reikės  griežtų sprendimų.

Turime bet kokia kaina saugoti oro  švarą, miestiečių gyvenimo kokybę.

imtis ambicingų programų, mažinančių  eismo spūstis miestuose

ir kuriančių alternatyvų transportą.

EP nariai žiūri filmą apie siuntinių  išvežiotojus dviračiais.

Perpildytuose miestuose  jie yra greičiausia tarnyba,

Privačiame sektoriuje  mums puikiais sekasi.

Viešajame sektoriuje  beveik neturime užsakymų.

Tačiau žmonės vis dažniau  renkasi dviračius.

Tai skatina žmones įsigyti dviračius.

Eismo spūstys skatina mus  rinktis viešąjį transportą.

Briuselyje jo populiarumas  per dešimt metų padvigubėjo.

2016 metais planuojame  400 milijonų kelionių,

reikės investuoti 1,2 ar net 1,8  milijardo eurų į viešąjį transportą.

2020 metais 80 procentų  europiečių gyvens miestuose.

Europos mobilumo savaitė primena  mums laisvo judėjimo svarbą.