L'UE deve trovare un modo di entrare in possesso dei materiali rari. Altrimenti addio iPods, telefoni cellulari e schermi al plasma! E cosa ne sarà di me?

A-Z: M come Materiali rari

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15701148/J002-0089-IT.srt

14 minerali rari sono al centro  di una battaglia economica.

Sono usati  per molti prodotti di alta tecnologia.

Ma cosa ne sarà di me, degli iPod,  dei cellulari e degli altri apparecchi?

L'UE deve trovare presto  una soluzione per entrarne in possesso.

elementi del gruppo del platino,  e delle terre rare,

Avete preso nota?  Questi 14 elementi sono minerali rari.

La produzione di tali minerali  è concentrata in Cina,

sarebbe la fine dell'industria dell'hi-tech

fondamentali  per costruire iPod o cellulari.

Altrimenti addio hard-disk,  pannelli solari e satelliti.

Nei miei nanocircuiti  e nell'antenna ci sono terre rare.

Indio nello schermo al plasma,  antimonio nei semiconduttori,

germanio nelle fibre ottiche, gallio  nei pannelli solari e vernice fotovoltaica,

tungsteno nelle mie superleghe,  fluoro nel corpo principale,

Cosa è disposta a fare l'Europa  per entrarne in possesso?

I paesi occidentali  e altri paesi consumatori delle terre rare

dovranno trovare nuove fonti  per diversificare l'approvvigionamento.

Bisogna adottare  una strategia d'innovazione ambiziosa

al riciclaggio,  a programmi di riutilizzo e sostituzione.

Ci sono due soluzioni  per diversificare le fonti:

1. Trovare un accordo con la Cina -  e potrà volerci un po' di tempo.

2. Avviare negoziati  con altri paesi produttori.

Gli elementi delle terre rare  non sono così rari come indica il nome,

tranne in Europa,  dove non sono presenti per niente.

Ci sono delle risorse  anche all'esterno della Cina.

In Australia, Sud Africa e Africa centrale,

e le riserve saranno  accessibili solo dal 2014.

Ci vorranno anni. Nel frattempo  le uniche fonti europee per i materiali rari

Una soluzione potrebbe essere il riciclaggio  per dipendere meno dai paesi produttori.

Gli eurodeputati sono sotto pressione.  Non per causa mia,

ma per la crescente domanda  dell'industria europea dell'hi-tech.

L'Europa non vuole dipendere  dai fornitori stranieri.

L'industria attende l'intervento dell'UE.

In ogni caso bisognerà trovare  nuovi materiali per i prodotti hi-tech

dato che il consumo globale  dei minerali rari raddoppia ogni 5 anni.

Di questo passo le risorse  si esauriranno nell'arco di 15-20 anni.