EÚ musí nájsť spôsob získania vzácnych minerálov. Inak sa budeme môcť rozlúčiť s iPodmi, mobilnými telefónmi a s plochými obrazovkami! A čo sa stane so mnou?

Od A po Z: M ako vzácne Minerály

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15701280/J002-0089-SK.srt

14 vzácnych minerálov je uprostred  intenzívnej hospodárskej vojny.

Sú používané vo väčšine hi-tech  produktov.

Čo sa stane so mnou, s vašimi iPodmi,  mobilnými telefónmi a inými prístrojmi?

EÚ potrebuje stratégiu na ich získanie.  Je to naliehavé.

platinové kovy, prvky vzácnych zemín,

Zapamätali ste si ich? Týchto 14  zložitých názvov sú vzácne minerály.

Produkcia týchto surovín  sa koncentruje v Číne.

Uspokojuje takmer všetky svetové  potreby.

Keby sa Číňania rozhodli  zastaviť export,

pretože väčšina hi-tech výrobkov  je z týchto materiálov.

Bez nich by bolo ťažké vyrobiť  iPody, alebo mobily,

mohli by sme sa rozlúčiť s pevnými  diskami, solárnymi panelmi a satelitmi.

V mojich nano-obvodoch a mojej  anténe sú prvky vzácnych zemín,

moja plochá obrazovka je z india,  antimón je v mojich polovodičoch,

germánium v mojich optických vláknach,  gálium v mojej fotovoltaickej farbe

a solárnych paneloch, volfrám v mojich  superzliatinách, fluór v mojom tele,

Kam až je Európa ochotná zájsť,  aby ich pre mňa zadovážila?

Západné krajiny a iné krajiny náročné  na vzácne zeminy

si budú musieť nájsť nové zdroje,  aby sa mohli diverzifikovať.

Mali by sme mať veľmi ambicióznu  inovatívnu stratégiu

recykláciu, opakované použitie  a substitučné schémy.

Sú dve riešenia na získanie  ďalších zásob:

1. Dosiahnuť dohodu s Čínou -  to chvíľu potrvá -

2. Rokovať s inými produkujúcimi  krajinami.

Napriek ich názvu nie sú prvky vzácnych  zemín až tak vzácne,

až na Európu, kde nie sú vôbec žiadne.

V Austrálii, Juhoafrickej republike  a v strednej Afrike,

a tieto zásoby budú dostupné  až od roku 2014.

Áno, bude to trvať roky. Medzitým budú  jediným zdrojom vzácnych materiálov

v Európe pokazené elektronické  zariadenia.

Aby sme boli menej závislí od produkujúcich  krajín, mohli sme ich recyklovať.

Na europoslancov je vyvíjaný tlak,  no nevyvíjam ho ja.

Vyvíja ho hi-tech priemysel EÚ  a jeho rastúce potreby.

Nechce byť vydaný na milosť  zahraničným dodávateľom.

Priemyselníci očakávajú  konanie zo strany EÚ.

V každom prípade však musíme nájsť  nové materiály pre naše hi-tech výrobky,

pretože svetová spotreba vzácnych  minerálov sa každých 5 rokov zdvojnásobuje.

Týmto tempom by mohli byť zásoby  vyčerpané o 15-20 rokov.