Viták kísérik az uniós diplomáciai szolgálat létrehozásáról folyó megbeszéléseket. Az Európai Parlament fontos szerepet szán magának a külügyi szolgálat ellenőrzésében, a Tanács viszont másként gondolkozik a kérdésről. Ingeborg Grässle német néppárti képv

Négyszemközt: „Nem engedünk a Tanácsnak” – Ingeborg Grässle

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14996523/N001-100427-010-HU.srt

Azt mondja tehát, hogy a Tanács elveszi a   hatalmat az EP-től.

Igen, és ezzel ők is tisztában vannak.

Ezzel próbálkoznak,   de nem lenne szabad hagynunk ezt.

Hogyan fogja megakadályozni   őket ebben?

Három–négy dossziéban együttdöntés   van. Összekapcsoljuk a dolgokat.

Nem kezdünk el foglalkozni   ezzel a dossziéval,

amíg a többi háromról nincs javaslat.

Ez nem a diplomáciai szolgálat   költségvetéséről szól, ugye?

Ez arról szól, hogy ki ellenőrzi,   kinek lesz hatalma felette.

Arról szól, hogyan szervezi meg Európa   a következő 20 évre ezen tevékenységét.

Törődünk a jogainkkal,   de a közösségi módszerrel is.

A Tanács szeretné megerősíteni   a kormányközi elemeket.

Mi nem szeretnénk ezt, mert az általuk   felállítandó szolgálat nem működne.

Világszerte a diplomáciai szolgálatban   dolgozó emberek

azt mondják, hogy minél hamarabb   szükség van az uniós külügyi szolgálatra.

Ez igaz, de ezért a Tanács,   nem pedig mi vagyunk a felelősek.

Javaslataik ellentétesek az európai joggal.

Ellentétesek a költségvetési   joggal és a személyzeti szabályokkal.

Ők okozzák a problémát,   nekünk pedig meg kell oldani.

Szeretnék mindenkit arra kérni,   hogy kerüljék el ezt.

Integrálják a szolgálatot a Bizottságba,   és a dolgok gyorsan megoldódnak.

Ön azt állítja, hogy Catherine Ashton   számára túl nagy a feladat.

Övé a legnehezebb feladat Európában.

Az Európai Parlament, a Tanács és a   Bizottság között van.

Jelenleg inkább a Tanács,   nem pedig a Parlament felé húz.

Remélem, hogy elgondolkozik ezen,   és közelebb kerül a Parlamenthez.

ha nem kapják meg a felügyeleti jogot,   amit szeretnének,

Ez a jogunk.   Ne adjuk fel, mielőtt nekilátunk.

Ez azért fontos, mert a hatékonyságról és   az adófizetők pénzéről van szó.

Ha az adófizetők megértik, hogy mi   történik, akkor a mi oldalunkra állnak.