EP:hen on jätetty vetoomuksia sekä Maltalla keväisin harrastettavan lintumetsästyksen puolesta että sitä vastaan. Mutta Malta ei voi olla hyvää pataa kaikkien kanssa. Tässä on tehtävä vetoomusvaliokunnalle.

Vetoomus: Kuka kuolee sukupuuttoon Maltalla - metsästäjät vai muuttolinnut?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14957551/Y007-00015-S-FI.srt

Tämä muuttolintu   ei koskaan tavoita Afrikkaa.

Monien muiden tavoin   sen matka katkeaa Maltalle.

Miljoonat linnut lentävät vuosittain tämän   Sisiliasta etelään sijaitsevan saariston yli.

Mutta Maltalla on vuosisatainen perinne -   metsästys.

Se on niin vakiintunut, että   Maltan 360 neliökilometriä kohti

on lähes 16 000 rekisteröitynyttä   metsästäjää ja 4 000 salametsästäjää.

Se on pinta-alaa kohti suurin määrä   metsästäjiä Euroopassa.

Vuonna 1979 hyväksyttiin kuitenkin   lintudirektiivi,

joka kieltää muuttolintujen metsästämisen   Euroopan ja Afrikan välillä.

Poikkeuksellisissa tapauksissa   jotkut maat voivat saada poikkeusluvan.

Maltan viranomaisten mukaan syksyllä on   vähän metsästysmahdollisuuksia.

He pitävät poikkeuslupaa oikeutettuna.

Vuoteen 2008 asti kevätmetsästys oli   yhä sallittua.

Luonnonsuojelujärjestöt eivät pystyneet   sulattamaan tätä.

Maltalla tapetaan joka vuosi yli kaksi   miljoonaa lintua.

EP:lle jätettiin vetoomus   tämän lopettamiseksi,

mutta FKNK:n, Maltan metsästys- ja   luonnonsuojeluliiton mukaan

EU oli luvannut Maltalle   tämän poikkeuksen.

Joten myös he jättivät vetoomuksen -   kevätmetsästyksen jatkamiseksi.

Euroopan komissio rikkoo yhtä 77   erikoisjärjestelystä,

Tämä koskee erityisesti   Maltan poikkeuksellista tilannetta

Metsästäjien vetoomus saa tukea joiltain   maltalaismepeiltä,

jotka haluavat säilyttää näiden perinteet.

Se juontaa juurensa Maltan   liittymissopimukseen.

Silloin metsästäjien eturyhmää tarvittiin

He kokevat tulleensa petetyiksi,   sillä sopimuksessa itsessään

viitattiin liittymistä edeltäneisiin   käytäntöihin.

Ilmeisesti siis tehtiin lupaus sallia   muuttolintujen metsästys

Luonnonsuojelujärjestöt   ovat tarttuneet aseisiin,

sillä jotkut lajit ovat yksinkertaisesti   kadonneet.

Laiton metsästys, jota myös jotkut   metsästäjät harrastavat, lisää rasitusta.

Laitonta metsästystä harjoitetaan paljon.

On tärkeää huomata,   että metsästää pikaveneillä,

metsästää suojeltuja lajeja nelivedoilla,

radiopuhelimilla näiden suojeltujen   lintujen sijainnin paikantamiseksi

ja yleistä kaikkialla Maltan saaristossa.

Se on laitonta,   ja odotamme lakia noudatettavan.

Kiista metsästäjien ja   luonnonsuojelijoiden välillä ei ole ohi.

Kevätmetsästys on ollut kiellettyä   vuodesta 2008,

sillä Malta ei onnistunut vakuuttamaan   komissiota siitä,

että sen jatkaminen olisi   ehdottoman välttämätöntä.

EY-tuomioistuinta pyydettiin   toimeenpanemaan päätös.

Maltan kansalaisille luvattiin, etteivät   heidän oikeutensa olisi vähäisemmät

joissa ansastaminen ja metsästäminen   sallitaan tarkasti säädeltynä.

Uskon, että noiden sääntöjen sisällä   voidaan pysyä,

eikä johtopäätöksiä pitäisi tehdä joidenkin   jäsenmaiden väärinkäytösten perusteella.

sillä metsästäjät ja luonnonsuojelijat   haluavat molemmat tulla kuulluiksi.

Miljoonien lintujen elämä ja Maltan   perinteiden kunnioitus on siitä kiinni.

EY-tuomioistuinta on pyydetty   toistamiseen

antamaan mielipide muuttolintujen   tulevaisuudesta Maltalla.