Der Sacharow-Preis 2017 für geistige Freiheit wurde allen politischen Gefangenen Venezuelas sowie der demokratischen Opposition, vertreten durch Julio Borges, den Präsidenten der Nationalversammlung, verliehen. „Dieser Preis gebührt jedem einzelnen Bürger unseres Landes“, so Julio Borges bei der Preisverleihung in Straßburg. Der Sacharow-Preis für geistige Freiheit, nach dem sowjetischen Physiker und politischen Dissidenten Andrei Sacharow benannt, wird jährlich vom Europäischen Parlament verliehen.

EU politics

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

South America

Demokratische Opposition Venezuelas erhält Sacharow-Preis 2017

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20126501/N02-PUB-171213-SAKH-DE.srt

Dieser Preis gebührt der Mutter, die hungert, um ihre Kinder zu retten;

er gebührt dem Kind, das im Müll nach Essen sucht.

Julio Borges ist Präsident der Nationalversammlung unter Führung der Opposition in Venezuela,

Der Sacharow-Preis 2017 für geistige Freiheit geht

an die demokratische Opposition Venezuelas,

zu der die Nationalversammlung sowie alle politischen Gefangenen des Landes gehören.

Antonio Ledezma, Bürgermeister von Caracas, war einer von ihnen.

Wir fordern Europa auf, standhaft zu bleiben, um die Freilassung von 300 Gefangenen

und 30 Millionen Venezolanern zu erwirken.

Das Land wurde von einer wirtschaftlichen und politischen Krise erschüttert,

Eine Welle an Demonstrationen gegen ihn erschütterte das Land vier Monate lang,

Durch die hohe Inflation können sich die Menschen in Venezula keine

Lebensmittel oder Medikamente mehr leisten.

Verwandte und Vertreter politischer Gefangener waren bei der Preisverleihung anwesend,

als das Europäische Parlament die gesamte demokratische Opposition

Die Menschenrechtslage verschlimmert sich von Tag zu Tag in diesem Land.

Wir möchten wieder zurück zur Demokratie, zu Würde und Freiheit.