Sakharov-prisen for tankefrihed 2017 er blevet tildelt alle politiske fanger i Venezuela og den demokratiske opposition, repræsenteret af formanden for nationalforsamlingen, Julio Borges. "Denne pris er en anerkendelse til alle venezuelanere", sagde Julio Borges, da han modtog prisen i Strasbourg. Sakharov-prisen for tankefrihed, der er opkaldt efter for den sovjetiske fysiker og systemkritiker Andrei Sakharov, uddeles hvert år af Europa-Parlamentet.

EU politics

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

South America

Venezuelas demokratiske opposition har fået tildelt Sakharov-prisen for 2017

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20126648/N02-PUB-171213-SAKH-DA.srt

Det er en anerkendelse af den mor, der undlader at spise for at redde sine børn,

af det barn som roder i affaldet i et forsøg på at stille sin sult.

Julio Borges er præsident for den oppositionsledede nationalforsamling i Venezuela,

Sakharov-prisen for tankefrihed 2017 blev tildelt

som omfatter landets nationalforsamling og alle politiske fanger.

Antonio Ledezma, Caracas' borgmester, var en af ​​dem.

Vi beder Europa om at stå fast for at få ​​befriet 300 fanger

Landet har gennemgået en økonomisk og politisk krise,

siden Nicolás Maduro blev Venezuelas' præsident i 2014

I fire måneder rystede en bølge af demonstrationer mod ham landet,

hvilket resulterede i mere end 120 dødsfald.

På grund af enorm inflation har venezuelanerne ikke længere råd til basale ting

Slægtninge til og repræsentanter for politiske fanger var til stede ved ceremonien,

da Europa-Parlamentet hyldede hele den demokratiske opposition

Menneskerettighedssituationen bliver værre dag for dag i dette land.

Vi ønsker, at landet skal vende tilbage til demokrati, til værdighed, til frihed.