Den tidligere vinder af Sakharov-prisen og kvinderettighedsforkæmperen fra Bangladesh lover at kæmpe videre til trods for fire fatwaer og en dusør for hendes hoved.

Interview: "Islamister kan kapre det arabiske forår" - Taslima Nasrin

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15755487/n003-0153-da_mf.srt

Taslima Nasrin,  du er uddannet læge, digter og forfatter,

Nogle af de muslimske ekstremister  afskyer dig.

Af alle dine aktiviteter, hvad er det så,  at de bryder sig mindst om?

De hader, at jeg siger, at islam ikke  kan forliges med kvinders rettigheder,

Men muslimer i hele verden,  muslimske fundamentalister, hader mig.

Ikke bare muslimske fundamentalister, men  også kvindehadere og mandschauvinister.

De kan ikke lide,  at jeg kæmper for kvinders rettigheder.

Der er kastet en række fatwaer over dig.

Det er vist fire, men der kan være flere.  Det er en hulens masse fordømmelse.

Måske. Jeg blev smidt ud  af Bangladesh for 17 år siden.

Jeg flyttede til Indien for et par år siden,

og så blev jeg igen smidt ud af Indien  af den indiske regering.

Først sidste år fik jeg tilladelse  til at bo i Indien.

omgivet af alle de fundamentalister  og kvindehadere,

men jeg synes,  jeg kæmper en meget vigtig kamp.

Vi har været vidne til det arabiske forår,  og nogle kvindegrupper i Nordafrika siger:

"Nu har vi chancen  for at få en plads i samfundet."

Føler du, at det sker, eller er der frygt for,  mere ekstreme, islamiske fundamentalister

er involveret i revolutionerne  og måske kan forhindre, at det sker?

Ja. De korrupte diktatorer  var i det mindste sekulære.

Jeg er ikke ret optimistisk om,  at demokrati i de arabiske lande

Jeg tror, islamisterne  vil prøve at få magten,

Så de vil prøve at skabe et præstestyre.

Og de vil have,  kvinderne holder sig derhjemme.

Du er blevet lovprist i Vesten.  I 1994 modtog du Sakharov-prisen.

Jeg går ud fra, fundamentalisterne  i de islamiske lande ser det som et tegn på,

at du er Vestens redskab  og dermed imod dem.

Har det hjulpet dig eller hindret  det arbejde, du udfører,

Ja, der er altid folk,  der vil prøve at sige,

at fordi hun udtalte sig imod Islam,  elskede Vesten hende.

Men jeg siger altid, at det ikke  er en kamp mellem islam og Vesten.

Konflikten ligger et andet sted.  Der er en konflikt.

Konflikten raser mellem  sekularisme og fundamentalisme,

mellem irrationel blind tro  og rationelle logiske mennesker,

mellem folk, der værdsætter frihed,  og dem, der ikke gør.

Det er ikke  en kamp mellem Vesten og Østen

Nej. Det er en kamp mellem rationelle  mennesker og irrationel blind tro.

I Bangladesh og Indien  er der mange kvinder,

for de er overbevist om det, jeg skrev, om,

at kvinder skal bekæmpe  kvindehaderne og mandschauvinisterne,

de religiøse fundamentalister  eller religionister

Det er de kræfter,  der altid vil forsøge at hindre kvinderne

Taslima Nasrin, mange tak og tillykke  med det arbejde, du har udført.