Кристиан дан Преда, докладчик на ЕП по годишния доклад на ЕП по човешки права и демокрация в света през 2014 г. отговаря на въпроси на граждани.

What can the EU do to improve the state of human rights worldwide?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11937169/n004-0037-bg.srt

Докладът на ЕС за състоянието  на човешките права през 2014 г. е готов.

Докладчикът на ЕП Кристиан Дан Преда  отговаря на въпросите на гражданите.

Три са въпросите към вас, от двама  граждани извън ЕС и един - на ЕС.

Обикновените хора не се ползват  от политически свободи,

добре е акцентът да е върху нарушаване  на социални и икономически права.

Широката публика би реагирала  по-радушно. Как смятате?

За нас всички права са важни.  Не правим разлика между политически,

т.нар. социални  и икономически права.

Когато защитаваме хора,  вкарани от режими в затвора,

не правим разлика дали са журналисти

или защитаващи правата на бедните  в някой отдалечен и труден район.

Споменахте журналистите.  Следващият въпрос е за тях.

Какво смята Парламентът да направи  по нарушаване човешките права в Турция

и за журналистите,  които са в затвори в Турция?

Дадохме максимална публичност  на тези проблеми,

но не можем да пренебрегнем факта,  че Турция е страна-кандидат

и голям съсед на Европа.

Смятам, че няма да подобрим  положението на журналистите,

ако игнорираме Турция,

ако я оставим без преговорен процес

и ако поддържаме позицията  на някои, че "ЕС не е за вас".

Друг въпрос, за търговията.

Какъв ще е приносът ви за край  на нечестните търговски практики?

Например, може да предложите  международен правен инструмент

спрямо транснационалните корпорации  относно спазване на човешките права.

Търговията е много важна за ЕС,  за нашите общества, за гражданите ни.

Всички очакваме ползите,  произтичащи от търговските отношения.

Въпреки това, следим внимателно  въпроса с правата, ще дам пример.

Преди години имаше  трагедия в Бангладеш,

стотици загинаха  в текстилна фабрика.

Не може да се получат навсякъде  идеални работни условия,

както и да се сравняват  работните условия в Бангладеш,

вземам примера с ужасния  инцидент в Рана Плаза,

с работните условия в Германия.

Затова тези компании  отиват в Бангладеш.

Защото е по-изгодно  да развиват дейност там.