Новият Парламент избра полски председател, отваряйки с това нова страница в европейската история. Като доайен на Европарламента, Астрид Лулинг е на правилното място да анализира събитията, маркиращи тази встъпителна сесия.

Седмичен преглед: Новият Парламент прави гигантски скок в историята

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14533397/P010-00010-BG.srt

Здравейте, добре дошли   в ЕвропарлТв

за последното издание на "Седмичен   преглед" преди лятната отпуска.

С мен за преглед на европейските   новини е Астрид Лулинг. Здравейте.

Вие сте евродепутат от Люксембург,   член на ЕНП.

Вие, казано с респект, сте доайен на   Европарламента.

Заседавате в него от 29 години

и си спомняте предходниците   на този Парламент преди 30 години,

когато евродепутатите още не се   избираха директно.

Какво смятате за този нов Парламент?

Няма да му е лесно, защото на първо   място 48% от депутатите са нови, 

Ако никога не са били депутати в   национален или локален парламент, 

което понякога се случва, може да   бъде понякога доста трудно

да ги накараме да разберат, че ние   създаваме европейските закони.

Казах вече, сред евродепутатите

има някои, които са объркали   Европарламента с ъгъла в

Хайд Парк, където човек може да   стъпи на импровизираната трибуна

и да поиска каквото му хрумне.

За съжаление,   имаме няколко подобни популисти тук

и със сигурност ще е много трудно да   накараме всеки да разбере,

че сме тук, защото заедно със Съвета   сме ко-законодатели

и създаваме стабилно и приложимо   европейско законодателство.

Да започнем с последните събития,

с избора на нов председател   на Европарламента.

Последна сесия, водена   от Ханс-Герт Пьотеринг,

напускащият председател на   Парламента.

Двама кандидати се кандидатират   да го наследят на 14 юли.

Йежи Бузек от Полша за ЕНП

и Ева-Брит Свенсон от Швеция за   Обединената Европейска Левица.

Гласуването, както се и очакваше,   привлече тълпа към хемисайкъл

за първата сесия в Парламента   за новите евродепутати.

Подкрепен от либерал-демократите и   някои социалдемократи,

бившият полски премиер Йежи Бузек

беше избран за 13-тия председател   на Европарламента.

Астрид Лулинг, Йежи Бузек беше   избран с 555 гласа,

което отговаря на 86%   от гласовете по протокол.

Някои говорят за голямо поражение.

Хм... Според мен е много добре,

защото за мен този избор,   блестящият избор на г-н Бузек

е забележителен и със   символната си стойност,

Да прибавим и   човешките му качества.

Мисля, че г-н Бузек ще ни изненада

с личността си и силата на волята си.

Той е смел реформатор,

както вече е показал в Полша   със Солидарност.

Мисля, че ще покаже и като   председател на Европарламента,

че има кураж, от което имаме нужда.

Нуждаем се от хора с неговия калибър.

Бих посъветвала моя приятел Бузек,   ако мога да го нарека така,

да не оставя да му отнемат свободата   на действие административно,

защото от това имаме нужда.

Институцията ни трябва да   преосмисли сама себе си.

Имаме много работа да подновим   диалога с гражданите преди всичко,

защото високото ниво на въздържане   от гласуване в някои страни...

Имаме страни, в които даже и 20% от   гражданите не са гласували.

Сумарно, доста работа ни чака.

Европейците все още трудно   разбират...

как попаднахме в ситуация, 

при която две големи политически   семейства завързват сражение

на изборите, а влязат ли веднъж в   Парламента,

правят технически споразумения   помежду си,

да си разпределят председателството   на Парламента и вицепредседателите.

На европейците им е трудно да   разберат тези споразумения,

особено когато хвърлят сянка върху   политически въпроси. Какво мислите?

Никоя политическа група, нито дори   моята, която е най-голямата,

Така че трябва да създадем   мнозинство.

За щастие има поне три сериозни   политически групи,

ЕНП, Социалистите, които сега се   казват иначе...

Социалисти и демократи 

- Като че ли социалистите не са   демократи, колко забавно! -

И групата на Либералите, които са   наистина проевропейски.

много евроскептици в дясно и в ляво.

Казвате, че това е единственото   възможно решение?

Това е единственото решение за   напредъка на Европа.

Трябва ни споразумение   между двама-трима от нас.

За съжаление, ЕНП и либералите   нямат мнозинство.

Само ЕНП и Социалистите постигат   стабилно мнозинство.

Очевидно, с либералите   е даже още по-солидно.

Можи би трябва да постигнем   мнозинство между ЕНП, Либералите

и новите консерватори, новата   консервативна група,

която за съжаление има и доста   евроскептици сред членовете си,

Затова постигнахме това техническо   споразумение. Трябваше мнозинство.

Къде е границата между техническо   и политическо споразумение?

Техническото споразумение е за да   можем да изберем някого,

като например председателя,   което е нещо добро.

Но трябва да разберем, че е така.

Мисля, че зависи и от различните   законодателни предложения,

по които трябва да постигнем   споразумение, трябва консенсус.

Например, аз съм рапортьор сега за   второто четене

на предложението за реформа на една   много важна за жените директива -

за равноправно третиране   на самонаетите

и за съпругите, помагащи в малки   предприятия, ферми, магазини и т.н.

Много е важно и трябва да намеря и   намерих мнозинство на първо четене

и сега ще видим, дали...   - Времето ще каже.

... какво ще каже Съветът и Комисията.