Над 30 изследователи идват в ЕП да запознаят депутатите и да дискутират, като част от схемата за обмен на мнения.

Световни учени се срещат с политици

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11540374/n005-160127-001-bg.srt

Звеното на Парламента  за научно прогнозиране или STOA,

в сътрудничество с Комисията,

събра депутати и учени  на тридневен експеримент,

за да може да се обсъдят  актуалните научни достижения

и да не се догонва науката.

Трябва да обучим парламентаристите  в последните научни разработки

и затова сме наели около 300 учени  към Европейския парламент.

Климатът за научни разработки  в Европа е чудесен.

И се стимулира от обмена на хора.

На хоризонта се задава 2020 г,

научните разработки в ЕС трябва  да се подкрепят, за да носят печалба.

Европа върви много добре  по отношение научните изследвания.

Може да не сме добри като САЩ  да правим пари от тях,

но това е от доста време така.

В моята област, всички големи  компании са базирани в Калифорния,

но много от талантите в тях  са отишли от Европа.

Трябва да направим връзката  между решенията на политиците

и разработките на учените.

За да не работим едни срещу други,  а да действаме в една посока.

Депутатите ще преведат тези знания  в алинеите на законодателството

с цел да се подобри животът  на гражданите, които представляват.