Iżjed minn 30 riċerkatur/riċerkatriċi ġew fil-PE biex isegwu lill-MPE fl-attivitajiet ta' kuljum tagħhom bħala parti ta' skema bil-għan li tkabbar il-fehim reċiproku.

L-aqwa xjentzjati jingħaqdu ma' dawk li jagħmlu l-politika

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11540482/n005-160127-001-mt.srt

L-Unità tal-Prospettiva Xjentifika  tal-Parlament Ewropew jew STOA,

MPE f'pari ma xjenzjati  għal esperiment ta' tlitt ijiem

biex ikunu jistgħu jibqgħu  fil-quċċata tal-iskoperta fir-riċerki

Irridu nedukaw il-parlamentari  tagħna dwar l-aħħar żviluppi xjentifiċi,

u issa fil-Parlament Ewropew  nimpjegaw madwar 300 xjenzjat.

Il-klima biex tagħmel riċerka  fl-Ewropa hi verament tajba.

U tiġi stimulata  pereżempju bir-rotazzjoni tan-nies.

ir-riċerka Ewropea għandha bżonn  imbuttatura fir-rigward tal-profitabilità.

L-Ewropa sejra tajjeb  ħafna fir-riċerka xjentifika.

Forsi mhux daqshekk tajjeb daqs  l-Istati Uniti biex tagħmel il-qligħ minnha,

Fil-qasam tiegħi, il-kumpaniji l-kbar  kollha huma bbażati f'California,

imma ħafna mit-talent f'dawn  il-kumpaniji jiġu mill-Ewropa.

Irridu nqarrbu dak li  l-politiċi jiddeċiedu li jagħmlu 

ma' dak li x-xjenzjati  qed jaħdmu fuqu.

B'hekk ma naħdmux  kontra xulxin imma flimkien.

Il-MPE imbagħad ibiddlu  dan it-tagħrif f'qafas legali

bil-għan li jtejbu l-ħajjiet  taċ-ċittadini li jirrappreżentaw.