Много европейци очакват настъпването на 2023 г. с надежда за по-добро бъдеще. След предизвикателствата на 2022 г. хората се надяват, че новата година ще бъде по-мирна, успешна и положителна. Гледайте новогодишното обръщение на председателя на ЕП Роберта Мецола: послание за солидарност между народите и с Украйна, послание за надежда и послание, че ЕП и ЕС работят за постигане на напредък и положителна промяна.

Eastern Europe

rights of the individual

human rights

Gender equality

Новогодишно обръщение на председателя на ЕП Роберта Мецола

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/67581231/1671606085825_N01_AFPS_221216_MSNY-BG.srt

началото на Новата година е време за размисъл

и отправяне на поглед към бъдещето.

Време да оценим многобройните си постижения

и да обмислим редките си неуспехи.

Да разгледаме доколко умело изпълняваме задачите си

и да помислим дали можем да правим това по по-различен

и по-ефективен начин през следващата година.

2022 г. беше трудна година за Европа.

 Бяхме натоварени със задачата да овладеем попътните ветрове на пандемията,

разразилата се буря на изменението на климата,

и намаляващите енергийни доставки.

И всичко това на фона на война на нашия континент

с бруталното нападение срещу Украйна

и политическа несигурност, която създава опасност

все повече хора да намират

утеха в периферията на обществото.

Факт е, че няма държава, която е способна

да се справи с всички тези въпроси сама.

Но заедно успяхме не само

да се справим с привидно непреодолими предизвикателства,

През 2023 г. трябва да продължим този курс

на решителност и единство.

Знам, че въпреки всичко,

бурята продължава да вилнее.

Много семейства срещат трудности да свързват двата края.

Много млади хора все още се безпокоят

за своето настояще и бъдеще,

а храбрият украински народ продължава да рискува живота си

на бойното поле за нашата свобода.

Но ако историята, особено през тази година, ни показа нещо,

то то е, че Европейският съюз преодолява кризите,

излизайки от тях по-силен и по-единен,

че ще се справим заедно.

През следващата година трябва да постигнем резултати.

Резултати по отношение на конкурентоспособността на Европа.

Това означава връщане към пътя на растежа,

овладяване на режийните ни сметки,

даване на отпор на инфлацията

на сериозен ход на зеления и цифровия преход.

Трябва да се уверим, че нашата икономика,

и общество се разглеждат като еднакво важни.

През 2023 г. трябва да затвърдим

опазването на нашите ценности:

свобода, демокрация, справедливост,

равенство, солидарност и върховенство на закона.

Тези ценности стоят в основата на нашите отворени общества

И най-важното, ще продължим да подкрепяме Украйна.

И така, нека и през новата година Европа да продължи да демонстрира

силата си да реализира напредък,

да допринася за постигането на положителни промени.

Да се трансформира по начини, които ще ни дадат възможност

да се справяме по-добре с бъдещите проблеми.

да напомня на всички ни, че като европейци

винаги, винаги много повече ни обединява,

отколкото ни разделя.

Пожелавам на всички Ви честита Нова година!