Ao começar 2023, muitos europeus encaram o novo ano com a esperança de um futuro melhor. Depois de um 2022 com muitos desafios, as pessoas esperam que o próximo ano seja mais pacífico, mais próspero e mais positivo. Veja o discurso de Ano Novo da Presidente Metsola: uma mensagem de solidariedade entre as nações e com a Ucrânia, uma mensagem de esperança e de confiança em que o Parlamento e a UE estão a trabalhar pelo progresso e pelas mudanças positivas.

Eastern Europe

rights of the individual

human rights

Gender equality

Mensagem de Ano Novo da Presidente Roberta Metsola

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/67581191/1671606078975_N01_AFPS_221216_MSNY-PT.srt

o início de um novo ano constitui um momento para refletir

Para apreciar todos os nossos muitos logros

e também para refletir sobre os ocasionais fracassos.

Para refletir sobre a adequação da nossa maneira de fazer as coisas

e procurar saber como podemos fazê-las de maneira diferente

 Tivemos de lidar com as consequências da pandemia,

uma tempestade perfeita de mudança climática,

e a diminuição dos fornecimentos de energia.

Tudo isto, num cenário de guerra no nosso continente

O facto é que nenhum país tem a capacidade

para enfrentar todas essas questões isoladamente.

de enfrentar desafios aparentemente intransponíveis,

As famílias continuam a enfrentar dificuldades para fazer face às suas necessidades.

e os corajosos ucranianos continuam a arriscar as suas vidas

no campo de batalha, pela nossa liberdade.

Mas se a história, e especialmente neste ano, nos ensinou alguma coisa,

é que a União Europeia consegue sair das crises

e por isso estou convencida de que juntos

No próximo ano teremos de apresentar resultados.

Precisamos de estimular a competitividade da Europa.

Isso significa um retorno ao crescimento,

as transições ecológica e digital continuam com a mesma determinação.

Isso significa assegurar que a nossa economia,

e a nossa segurança sejam vistos como igualmente essenciais.

igualdade, solidariedade e o estado de direito.

É nisto que se baseiam as nossas sociedades abertas

E o que é mais importante, continuaremos a apoiar a Ucrânia.

Por isso, desejo que o ano que agora começa continue a mostrar

o poder da Europa para contribuir para o progresso,

Para nos transformarmos de maneira a sermos capazes

de enfrentar melhor os problemas futuros.

que nos lembremos todos que, como europeus,