Καθώς ξεκινά το 2023, πολλοί Ευρωπαίοι προσβλέπουν με ελπίδα σε ένα καλύτερο μέλλον. Μετά από ένα δύσκολο 2022, ο κόσμος ελπίζει ότι η νέα χρονιά θα είναι πιο ειρηνική, ακμάζουσα και θετική. Δείτε την πρωτοχρονιάτικη ομιλία της προέδρου Metsola: ένα μήνυμα αλληλεγγύης ανάμεαα στα έθνη και στην Ουκρανία, ένα μήνυμα ελπίδας και ένα μήνυμα ότι το Κοινοβούλιο και η ΕΕ εργάζονται για να φέρουν πρόοδο και θετικές αλλαγές.

Eastern Europe

rights of the individual

human rights

Gender equality

Το πρωτοχρονιάτικο μήνυμα της προέδρου Roberta Metsola

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/67581201/1671606080665_N01_AFPS_221216_MSNY-EL.srt

η έναρξη της Νέας Χρονιάς σηματοδοτεί την ώρα για ανασκόπηση

και στροφή προς το μέλλον.

Για να εκτιμήσουμε τα πολλά επιτεύγματά μας

και να σκεφτούμε και τις περιστασιακές αποτυχίες.

Για να αναλογιστούμε την αποτελεσματικότητα των ενεργειών μας

και να στοχαστούμε πώς μπορούμε να κινηθούμε διαφορετικά

και καλύτερα τη νέα χρονιά.

Το 2022 ήταν μια δύσκολη χρονιά για την Ευρώπη.

 Κληθήκαμε να αντιμετωπίσουμε την αντάρα της πανδημίας,

μια τέλεια καταιγίδα κλιματικής αλλαγής,

την αύξηση του πληθωρισμού

και τη μείωση των ενεργειακών αποθεμάτων.

Όλα αυτά, ενώ μαίνεται πόλεμος στην ήπειρό μας,

με τη βίαιη εισβολή στην Ουκρανία

και την πολιτική αβεβαιότητα που κινδυνεύει

να οδηγήσει όλο και περισσότερους

Η αλήθεια είναι ότι καμία χώρα δεν μπορεί

να αντιμετωπίσει όλα αυτά τα ζητήματα μεμονωμένα.

Αλλά μαζί μπορέσαμε όχι μόνο

να αντιμετωπίσουμε φαινομενικά ανυπέρβλητες προκλήσεις,

γρήγορα και αποτελεσματικά.

Το 2023 πρέπει να συνεχίσουμε σ' αυτό το μονοπάτι

αποφασιστικότητας και ενότητας.

Γνωρίζω ότι παρ' όλ' αυτά,

η καταιγίδα συνεχίζει να μαίνεται.

Οι οικογένειες ακόμη παλεύουν να τα φέρουν βόλτα.

Η νεολαία ακόμη ανησυχεί

για το παρόν και το μέλλον της,

και οι γενναίοι Ουκρανοί ακόμη ρισκάρουν τις ζωές τους

στο πεδίο της μάχης για την ελευθερία μας.

Αλλά αν μας έχει δείξει κάτι η ιστορία, ειδικά φέτος,

είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέρχεται από τις κρίσεις

πιο δυνατή και ενωμένη.

Γι' αυτό, είμαι σίγουρη ότι μαζί

μπορούμε να τα καταφέρουμε.

Την ερχόμενη χρονιά πρέπει να τα καταφέρουμε.

Πρέπει να κάνουμε την Ευρώπη πιο ανταγωνιστική.

Αυτό σημαίνει μια επιστροφή στην ανάπτυξη,

την αντιμετώπιση του πληθωρισμού

ότι η πράσινη και η ψηφιακή μετάβαση θα συνεχιστούν με θέρμη.

Σημαίνει ότι πρέπει να διασφαλίσουμε πως η οικονομία,

και η ασφάλειά μας θα θεωρηθούν εξίσου σημαντικά θέματα.

Και το 2023 πρέπει να επιμείνουμε

στην προστασία των αξιών μας:

της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της δικαιοσύνης,

της ισότητας, της αλληλεγγύης και του κράτους δικαίου.

Αυτές στηρίζουν τις ανοιχτές μας κοινωνίες

και τις ανοιχτές μας αγορές.

Χωρίς αυτές, δεν έχουμε τίποτα.

Κυρίως, θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε την Ουκρανία.

Για μια ειρήνη με ελευθερία,

για μια ειρήνη με αξιοπρέπεια

και για μια ειρήνη με ασφάλεια.

Έτσι, είθε η ερχόμενη χρονιά να συνεχίζει να επιδεικνύει

τη δύναμη της Ευρώπης να φέρνει πρόοδο,

να φέρνει θετικές αλλαγές.

Να μεταμορφώνεται με τρόπους που θα μας επιτρέπουν

να αντιμετωπίζουμε καλύτερα τα μελλοντικά προβλήματα.

να υπενθυμίζει σε όλους μας ότι, ως Ευρωπαίοι,

θα υπάρχουν πάντα πολλά περισσότερα

που μας ενώνουν αντί να μας χωρίζουν.

Σας εύχομαι ένα ευτυχισμένο Νέο Έτος!