Скандалът за злоупотребите с разходи доминира евроизборите във Великобритания. Крис Дейвис призовава новия ЕП за реформи, слагащи край на систематичните злоупотреби с разходи на евродепутатите.

Интервюто: Краят на лесната доходна работа в ЕС

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14583912/P001-90714-003-S-BG.srt

ДНЕС В ЕВРОПАРЛАМЕНТА

Крис Дейвис, либерал-демократ от   северозападна Англия.

Една от темите на кампанията Вие за   миналия парламент бяха разходите,

а евродепутатите излязоха   достопочтени.

Очевидно това не беше случая   във Великобритания.

Хората, с които говорих, казаха,   че това е доминирало изборите.

Но ние говорехме за депутатите   от Уестминстър.

Повечето британски евродепутати в   Парламента са реформисти.

За да посочим с пръст хората,   които са против реформата,

трябва да потърсим другаде.

Какви подобрения са направени тук и   какво още трябва да се направи?

Общественото впечатление е,   че все още има политици,

дали в Уестминстър или в Бундестага   или в Европарламента,

които са там за печалбата.

Големите подобрения бяха направени в   Устава на членовете на ЕП -

шанс да се уверим, че сме прекратили   най-големите ескцесии с пътуванията.

На хората се плащаха големи суми,

без оглед на реалните цени   на билетите.

Има и много по-строг контрол,   как се използва бюджета за персонал.

Така че за най-екстравагантните, които   си докарват по милион евро

допълнително към заплатите си за   периода от 5 години,

това ще свърши, но остават други   проблеми.

Най-големият от тях е   липсата на прозрачност

за това как парите се употребяват.

Първият път, когато отидох в   Страсбург през далечната 1986,

един депутат възкликна: "Още един   журналист на лесна доходна работа!"

Дори и тогава имаше такива неща.   Какви реформите са нужни все още,

така че да имаме прозрачност, да няма   измами и публиката да ни вярва?

Нужни са две основни реформи.

Първо, одиторските доклади   трябва да станат публични.

Това създава голямо политическо   напрежение за промяна, ако е нужна.

Второ, всеки депутат трябва да заяви   какво получава от държавни финанси.

Европарламентът може да осигури   това, да отчете всеки цент,

платен в банкова сметка на депутат   за изминалата година.

Това трябва да се публикува онлайн   и хората да действат при нужда,

да поставят под напрежение   депутатите за промяна.

Как се справяте с проблеми като   разписване сутрин и изчезване?

Онези, които само симулират   присъствие и са против прозрачност?

Това все още е тежка борба   за хората като Вас.

Иска ми се да вярвам,   че това е нов Парламент

и че мошениците са си отишли.

- Това е самозалъгване.   - Ние сме купчина реформисти тук,

Напипат ли хората веднъж лека   доходна работа, е трудно да спрат.

Но това е нов Парламент с нова   комисия за контрол на бюджета.

Да се надяваме, че ще действат бързо.

Какво искам като горд евродепутат?   Не искам името ни да бъде опетнено,

или това на институцията, но преди да   бъдем завлечени против волята си

в реформи, би трябвало да определим   най-добрата практика в Европа.

Дали след 5 години хората ще кажат,   че ще гласуват за ЕП и че са честни?

Ще мога да заявя, че направихме   основни подобрения

и че се справяме сега значително   по-добре от националните парламенти.

- Крис Дейвис, благодаря Ви.