Слушайте ни! Седем европейски университетски радиостанции се свързват за дебат за безработицата. В студиото са евродепутати, еврокомисар и 100 студенти от ЕС.

Зад кулисите: На живо от радиостудиото на Парламента

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15568353/J001-0036-BG.srt

Здравейте и добре дошли  в "Зад кулисите".

Ще ви заведем  зад кулисите на Парламента.

Това е VoxBox, едно от радио-студията  на Парламента.

Днес тук е оживено,  отбелязва се голяма премиера.

Здравейте, приветствам ви  с добре дошли

от името на мрежата на всеобщите  европейски радиостанции "Еуранет"

по специалния повод на премиерата  на новата уебстраница,

свързваща  университетските радиостанции.

Седем студентски радиостанции  правят първата обща програма

с младежи от 6 страни-членки.

Целта е дебат за безработицата,  която засяга все повече хора.

Около 20% от европейците на възраст  от 15 до 24 г. са безработни.

Студентите задават въпроси  на институциите и споделят опита си.

Как могат компаниите  да бъдат мотивирани

да предлагат по-дълготрайни  работни места на младите?

Какво да предложи испанският пазар

на висококвалифицираните младежи  в Европа, за да бъде по-атрактивен?

Главната задача е мобилността  и изучаването на езици.

изучаване на професии, които могат да  бъдат по-конкурентоспособни в Европа

и имат по-добро приложение  в бъдещия цикъл на икономиката в ЕС.

Смятате ли, че сегашните високи нива  на безработица сред младите в ЕС

са следствие конкретно  от икономическата криза

или са част от проблем на системата?

Здравей, Матю. Представляваш  радиостанцията на Тринити Колидж.

Какво отговори  комисарят по заетостта?

Той каза, че и двете са верни,

но е по-зле в страни като Ирландия,  Гърция, Испания и Португалия, 

защото ние бяхме засегнати по-тежко  от икономическата криза.

Нека променим  залата и участниците в дебата.

Депутати-специалисти по заетостта и  икономиката отговарят на участниците.

По същото време младите  радио-журналисти си вършат работата.

След това зададох на евродепутатите  няколко въпроса зад кулисите.

Здравей, Блинк.  Радвам се да се запознаем!

Г-жо Харкин, какво казахте  на младите хора за бъдещето им?

да въведем програми,  които позволяват на креативните,

на заинтересованите от изследвания,  развитие, иновации

да направят скока  от творческа идея до пазара.

Я вижте!  Това не е ли г-жа Бадиа и Кучет?

Здравей, г-н Блинк.  Така ли да ви наричам?

Блинк е достатъчно.  - Здравей, Блинк.

Какво беше първото Ви послание  към младежите?

Трябва да бъдем добри в езиците.

Трябва да можем да се изразяваме  на поне два чужди езика.

Трябва да познаваме  новите технологии

и да можем да работим  и да учим с тях.

Матеуш учи във Варшавския  университет, Полша.

Здравейте.  - Здравей, Блинк.

Полезно ли беше да споделиш  с останалите проблемите си?

Добре е да знаем с какви проблеми  се сблъскват испанците.

По-добре е за нас например,  идващите от Полша,

защото така можем да избегнем  същите проблеми

и наша обща цел е да разрешим  тези проблеми,

защото сме в Европейския съюз.

Ние сме в съюз, търговски съюз

и ако една страна има проблеми,  всяка страна в съюза има проблеми.

Тук сме. Дебатът свърши.  Но ще има продължение.

Седемте университетски радия  ще дойдат в ЕП след месец,

за да обсъдят нови теми,  избрани от младите европейци.

Радиостанциите са ангажират  да излъчват

5 минути европейски новини  всяка седмица.

Те се надяват, че и други студентски  радия ще се присъединят.

Междувременно можете да слушате и  да реагирате на първия дебат онлайн.