Ixgħel ir-radju! Seba' stazzjonijiet tar-radju ta' universitajiet Ewropej jingħaqdu biex jiddibattu l-qgħad. Fl-istudjo illum għandna MPE, Kummissarju u 100 student/a mill-UE.

Minn Wara l-Kwinti: Live mill-istudjo tar-radju tal-Parlament

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15568449/J001-0036-MT.srt

fejn immorru wara l-kwinti tal-Parlament.

Dan huwa VoxBox, wieħed  mill-istudjos tar-radju tal-Parlament.

Illum hawn ħafna xogħol  għax hawn tnedija kbira.

f'isem Euranet, in-netwerk  tal-istazzjonijiet tar-radju pan-Ewropej,

f'din l-okkażjoni speċjali  tat-tnedija tal-websajt ġdida fjamanta

li tgħaqqad ir-radjijiet tal-università...

Seba' radjijiet tal-istudenti qed  jagħmlu l-ewwel programm konġunt,

ma' żgħażagħ minn sitt pajjiżi tal-UE.

L-għan hu li jiddiskutu l-qgħad,  li qed jaffettwahom dejjem iżjed.

Fost l-Ewropej ta' età bejn il-15-24,  ftit inqas minn 20% huma bla xogħol.

L-istudenti jistaqsu dwar l-istituzzjonijiet  tal-UE u jaqsmu l-esperjenzi tagħhom.

biex joffru iżjed xogħlijiet  fit-tul liż-żgħażagħ?

X'għandu joffri liż-żgħażagħ  bi kwalifiki għolja s-suq Spanjol

Il-punt ewlieni hu  l-mobilità u li jitgħallmu l-lingwi.

Jitgħallmu professjonijiet li jistgħu  jkunu iżjed kompetittivi madwar l-Ewropa

u applikati aħjar fiċ-ċiklu futur  tal-ekonomija Ewropea.

Taħseb li l-livell għoli ta' qgħad fost  iż-żgħażagħ bħalissa madwar l-Ewropa

Matthew. Int tirrappreżenta l-istazzjon  tar-radju ta' Trinity College, f'Dublin.

imma hija iżjed gravi fi stati bħall-Irlanda,  il-Greċja, Spanja u l-Portugall

minħabba li aħna intlaqatna  ħażin ħafna mill-kriżi finanzjarja.

Ejja nbiddlu s-sett u  l-parteċipanti f'dan id-dibattitu.

Il-MPE li jispeċjalizzaw fuq l-impjieg u  l-ekonomija jirrispondu lill-parteċipanti.

Fl-istess ħin, il-ġurnalisti  żgħażagħ tar-radju jagħmlu xogħolhom.

Wara nistaqsi lill-MPE ftit  mistoqsijiet minn wara l-kwinti.

Ħelow, Blink.  Qed nieħu gost niltaqa' miegħek.

Sinjura Harkin, x'għedt liż-żgħażagħ  li huma nkwetati dwar il-futur tagħhom?

li għandna programmi li jagħtu  ċans lil dawk li huma kreattivi,

li huma interessati fir-riċerka,  fl-iżvilupp, fl-innovazzjoni

biex jagħmlu l-qabża  mill-idea kreattiva għas-suq.

Ħarsu ħarsu! Dik mhux  is-Sinjura Badia i Cutchet?

Ħelow, Sur Blink.   Nista' nsejjaħlek Sur?

X'kien il-messaġġ tiegħek liż-żgħażagħ?

Irridu nitkellmu u nesprimu ruħna  b'mill-inqas żewġ lingwi barranin.

Irridu nkunu nafu t-tekonoloġiji l-ġodda

Matteusz qed jistudja  fl-Università ta' Varsavja, il-Polonja.

Kienet utli li tqabblu l-problemi tagħkom?

Aħjar tkun taf x'tip ta'  problemi għandhom l-Ispanjoni.

Aħjar għalina,  pereżempju, li ġej mill-Polonja,

għax nistgħu nevitaw li  nidħlu fl-istess problemi

u huwa wkoll l-għan kondiviż  tagħna li nneħħu dawn il-problemi,

Aħna qegħdin f'unjoni,  unjoni trejdunjonistika,

u jekk xi pajjiż ikollu l-problemi,  kull pajjiż f'din l-unjoni għandu l-problemi.

Hemm aħna. Id-dibattitu spiċċa.  Imma għad baqa' x'jiġi diskuss.

Is-seba' radji tal-università  ser jiġu fill-PE darba f'xahar

biex jiddibattu suġġetti ġodda  magħżula minn żgħażagħ Ewropej.

Ir-radjijiet huma impenjati li jitrażmettu

ħames minuti ta'  aħbarijiet Ewropej kull ġimgħa.

Jittamaw li radjijiet oħra  tal-istudenti jingħaqdu fin-netwerk.

Sadanittant, tista' tisma' u tirreaġixxi  għal dan l-ewwel dibattitu fuq l-internet.