Συντονιστείτε! Εφτά ευρωπαϊκοί πανεπιστημιακοί ραδιοφωνικοί σταθμοί συνδέονται για να συζητήσουν το θέμα της ανεργίας. Σήμερα στο στούντιο έχουμε ευρωβουλευτές, μία Επίτροπο, και 100 φοιτητές από την ΕΕ.

Παρασκήνια: Ζωντανά από το ραδιοφωνικό στούντιο του Κοινοβουλίου

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15568317/J001-0036-EL.srt

Καλώς ορίσατε στα Παρασκήνια,

όπου ερευνούμε τα παρασκήνια  του Κοινοβουλίου.

Αυτό είναι το VoxBox, ένα από τα  ραδιοφωνικά στούντιο του Κοινοβουλίου.

Έχει κίνηση σήμερα, επειδή  ξεκινάει κάτι νέο και σημαντικό.

Ας κοιτάξουμε καλύτερα.

Γεια σας και καλώς ορίσατε

εκ μέρους του δικτύου πανευρωπαϊκών  ραδιοφωνικών σταθμών Euranet

στην ειδική αυτή περίσταση της έναρξης  ενός ολοκαίνουριου ιστότοπου

σύνδεσης των πανεπιστημιακών  ραδιοφώνων...

Επτά φοιτητικά ραδιόφωνα δημιουργούν  το πρώτο κοινό τους πρόγραμμα,

με νέους έξι χωρών από την ΕΕ.

Στόχος η συζήτηση της ανεργίας,  που τους επηρεάζει όλο και περισσότερο.

Από τους Ευρωπαίους ηλικίας 15-24,  το 20% είναι άνεργοι.

Οι φοιτητές κρίνουν τα όργανα της ΕΕ  και μοιράζονται τις εμπειρίες τους.

Πώς μπορούν να δοθούν κίνητρα  στις εταιρίες

ώστε να προσφέρουν πιο  μακροπρόθεσμες δουλειές στους νέους;

Τι πρέπει να προσφέρει η ισπανική  αγορά στους νέους υψηλής ειδίκευσης

για να τους προσελκύσει;

Τα βασικά στοιχεία είναι η κινητικότητα  και η εκμάθηση γλωσσών.

Να μάθουν επαγγέλματα που θα είναι  πιο ανταγωνιστικά σε όλη την Ευρώπη

και θα εφαρμόζονται καλύτερα στον  προσεχή κύκλο ευρωπαϊκής οικονομίας.

Πιστεύετε ότι το τρέχον υψηλό επίπεδο  ανεργίας των νέων στην Ευρώπη

είναι ιδιαίτερο αποτέλεσμα  της οικονομικής κρίσης,

ή μέρος ενός συστηματικού  προβλήματος;

Γεια, Matthew. Εκπροσωπείς το ράδιο  του Trinity College, στο Δουβλίνο.

Τι είπε ο Επίτροπος  για την Απασχόληση;

Άφησε να εννοηθεί ότι ήταν και τα δυο,

αλλά επιδεινώνεται σε χώρες όπως η  Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Πορτογαλία,

εφόσον χτυπήθηκαν πολύ άσχημα  από τη δημοσιονομική κρίση.

Ας αλλάξουμε κλίμα και πάμε  στους συμμετέχοντες στη συζήτηση.

Ευρ/τές ειδικοί στην απασχόληση και την  οικονομία απαντούν σε συμμετέχοντες.

Συγχρόνως, οι νεαροί ραδιοφωνικοί  δημοσιογράφοι κάνουν τη δουλειά τους.

Ύστερα έκαναν κάποιες ερωτήσεις στους  ευρ/τές στα παρασκήνια.

Γεια, Blink. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Κα Harkin, τι είπατε στους νέους  που ανησυχούν για το μέλλον τους;

Είναι πραγματικά σημαντικό

να θέσουμε προγράμματα που θα  επιτρέπουν σε όσους είναι δημιουργικοί,

που ενδιαφέρονται για την έρευνα,  την ανάπτυξη, την καινοτομία,

να κάνουν το πέρασμα απ' τη  δημιουργική ιδέα στην αγορά.

Κοιτάξτε! Η κα Badia i Cutchet  δεν είναι αυτή;

Γεια σου, κ. Blink.  Να σε λέω κύριο;

- Σκέτο Blink είναι μια χαρά.  - Γεια σου, Blink.

Ποιο ήταν το μήνυμά σας   στους νέους;

Πρέπει να είμαστε καλοί στις γλώσσες.

Πρέπει να μιλάμε και να εκφραζόμαστε  τουλάχιστον σε δύο ξένες γλώσσες.

Πρέπει να μάθουμε  όλες τις νέες τεχνολογίες

και πρέπει να καταφέρουμε να  δουλεύουμε και να μελετάμε μ' αυτές.

Ο Matteusz σπουδάζει στο Πανεπιστήμιο  της Βαρσοβίας, στην Πολωνία.

Ήταν χρήσιμο που συγκρίνατε  τα προβλήματά σας;

Είναι καλύτερα να ξέρουμε  τι προβλήματα έχουν οι Ισπανοί.

Είναι καλύτερα για μας, π.χ. για μένα,  που είμαι από την Πολωνία,

επειδή μπορούμε ν' αποφύγουμε  την εμπλοκή στα ίδια προβλήματα

και είναι επίσης κοινός μας στόχος  ν' αφαιρέσουμε αυτά τα προβλήματα

επειδή είμαστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Βρισκόμαστε σε μια εμπορική ένωση,

και αν μια χώρα έχει προβλήματα,  κάθε χώρα στην ένωση έχει προβλήματα.

Ορίστε. Η συζήτηση τελείωσε.  Αλλά θα υπάρξουν κι άλλες.

Τα επτά πανεπιστημιακά ραδιόφωνα  θα έρχονται στο ΕΚ μια φορά το μήνα

για να συζητούν νέα θέματα  που θα επιλέγουν νέοι Ευρωπαίοι.

Τα ραδιόφωνα δεσμεύονται  να εκπέμπουν

πέντε λεπτά ευρωπαϊκών ειδήσεων  κάθε εβδομάδα.

Ελπίζουν ότι και άλλα φοιτητικά  ραδιόφωνα θα μπουν στο δίκτυο.

Στο μεταξύ, ακούστε και αντιδράστε  στην πρώτη αυτή συζήτηση στο ίντερνετ.