Gatudemonstrationer, utredningar, förgiftning och fängelse ... Aleksej Navalnyjs kamp mot den ryska regimens korruption har mötts av hot och våld i över ett decennium. Europaparlamentet har tilldelat Sacharovpriset för tankefrihet 2021 till den fängslade ryska oppositionspolitikern samtidigt som hundraårsjubileet äger rum för den ryske medborgarrättskämpen Andrej Sacharov, som givit namn åt priset.

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

Sacharovpriset 2021 – Aleksej Navalnyj, som står upp mot den ryska regimen

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3328330/N01-AFPS-211207-SKMD-SV.srt

"Vad Aleksej Navalnyj har gjort på senare tid

bekämpa korruption. Det är inte längre bara en kamp

mot korruption utan en kamp för grundläggande mänskliga värden,

"Han tycker verkligen att Ryssland förtjänar

Ryska medborgare förtjänar ett mycket bättre

ryska oppositionspolitikern Aleksej Navalnyj

straffarbete, en plats som är ökänd för sina hårda förhållanden.

Officiellt sitter han fängslad för att ha brutit

"Denna förföljelse är en fortsättning på motreaktionen

mot Aleksej Navalnyjs politiska aktiviteter

som en förkämpe mot korruption, en regimkritiker

och mot Vladimir Putins personliga handlingar."

Navalnyj grundade antikorruptionsstiftelsen år 2011

för att fördöma ett system där oligarker belönas

"Den blev så småningom den ledande oppositionsorganisationen.

blir du automatiskt en oppositionsaktivist.

Detta på grund av att korruption är normalt

i presidentens administration, inom det styrande partiet.

ställde upp som borgmästarkandidat i Moskva.

Han publicerade undersökningar om Rysslands styrande elit,

"Människor hade ett sådant stort begär efter oberoende politik.

Navalnyj lockade enorma skaror varthelst han åkte.

Hans budskap om rättvisa, om att bekämpa korruption,

är något som får genklang inom alla skikt och grupper i det ryska samhället.

Navalnyj och de tusentals protestanter som slöt upp bakom honom

över hela Ryssland blev flera gånger arresterade av polisen.

Ibland blev de slagna och många fängslades.

”Idag ser vi helt nya påtryckningsmetoder

mot människor som är av en annan åsikt:

listor med utländska agenter, listor över icke önskvärda organisationer.

I augusti 2020, medan han var ute på kampanjuppdrag

för att stödja oppositionspolitiker i det federala valet,

Han hade förgiftats med ett nervgift som utvecklats av Ryssland.

Medan han transporterades med ambulansflyg till ett tyskt sjukhus

När han tillfrisknat, åkte han tillbaka hem

Han sitter fängslad på grund av sin politiska aktivism,

för att ha kritiserat den styrande regimen."

I oktober beslutade Europaparlamentet att tilldela Navalnyj

som ett erkännande av hans kamp för det ryska

"Den fråga som vi först och främst bör ställa oss själva är:

varför förgiftar och dödar dessa människor oliktänkande

Och svaret är väldigt, väldigt enkelt: pengar.

Därför bör Europeiska unionen rikta in sig på pengarna

kan Navalnyj endast kommunicera via sina advokater

som framför hans meddelande till kollegor,

"Så vår rörelse har inte blivit halshuggen.

Vi har vår ledare. Vi håller kontakten med honom

Han representerar framtiden i ett demokratiskt Ryssland."

"Vår huvudsakliga arbetsuppgift är att fortsätta att berätta sanningen,

att framföra information och att se till att

informationen når ut till så många som möjligt i det ryska samhället."