Demonstranti v ulicích, šetření, otrávení a uvěznění... Boj Alexeje Navalného proti korupci ruského režimu provází zastrašování a násilí už více než deset let. Evropský parlament udělil Sacharovovu cenu za svobodu myšlení za rok 2021 uvězněnému ruskému opozičnímu politikovi při příležitosti stého výročí narození ruského dizidenta Alexeje Sacharovova, po kterém je cena pojmenována.

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

Sacharovova cena za rok 2021 – Alexej Navalnyj, jenž se postavil ruskému režimu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3328342/N01-AFPS-211207-SKMD-CS.srt

„To, čemu se v poslední době věnuje Alexej Navalnyj,

potírání korupce. Už to není jen boj

proti korupci, ale boj za základní lidské hodnoty,

„On si skutečně myslí, že Rusko si zaslouží

Ruští občané si zaslouží mnohem víc,

A je přesvědčen, že se toho dá dosáhnout

si ruský opoziční politik Alexej Navalnyj

v tomto táboře nucené práce známém svými drsnými podmínkami.

Oficiálně byl uvězněn za to, že porušil

„Toto pronásledovaní je pokračováním odporu

proti politickým aktivitám Alexeje Navalného

jako bojovníka proti korupci, kritika režimu

a osobního jednání Vladimíra Putina.”

Navalnyj založil v roce 2011 protikorupční nadaci,

která odsuzuje systém odměňování oligarchů

„Časem se stala vedoucí opoziční organizací.

automaticky se z vás stane opoziční aktivista.

na úrovni vládnoucí strany, je totiž korupce normální,

když se ucházel o post primátora Moskvy.

Publikoval výsledky šetření ohledně vládnoucí ruské elity,

které zveřejnil na sociálních médiích a na shromážděních.

„Lidé toužili po nezávislé politice.

Navalného na každém kroku obklopovaly obrovské davy.

Jeho slova o spravedlnosti, o boji proti korupci,

o demokratických institucích a svobodě

rezonují ve všech vrstvách a skupinách ruské společnosti.”

Navalného spolu s tisíci protestujících, kteří se k němu přidali

někdy je zbila a mnoho z nich uvěznila.

„Dnes se setkáváme se zcela novými metodami nátlaku

seznamy zahraničních agentů, seznamy nežádoucích organizací.”

při podpoře opozičních politiků ve federálních volbách

Otrávili ho nervově paralytickou látkou vyvinutou v Rusku.

Navalnyj byl letecky převezen do nemocnice,

Veškeré trestní stíhání Navalného by mělo být zastaveno.

Veškeré nové žaloby by měly být zamítnuty.

Tento muž je ve vězení za svou politickou činnost,

Evropský parlament v říjnu udělil Navalnému

Sacharovovu cenu za svobodu myšlení za rok 2021

jako uznání za jeho boj za svobodnou volbu

„Hlavní otázka, kterou bychom si měli položit, zní:

‚proč tito lidé usmrcují jedem, zabíjejí

Odpověď je velice prostá: dělají to pro peníze.

Evropská unie by se proto měla zaměřit na peníze

Navalnyj je v současné době v nápravném táboře

a komunikuje jen prostřednictvím svých právníků,

kteří jeho vzkazy předávají jeho týmu

a rodině a zveřejňují je na sociálních médiích.

Máme svého lídra; jsme s ním v kontaktu

Představuje budoucnost demokratického Ruska.”

„Naším úkolem jakožto opozice je nadále říkat pravdu,

a zpřístupňovat informace široké ruské veřejnosti.”