EU-parlamentarikerna ger grönt ljus till prövningar av läkemedelsprodukter och tobak och förenklar regler om återlämnande av kulturarvsföremål till medlemsstater.

Tobakslagar / Kliniska prövningar / Att återta nationella skatter

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16475805/n001-140122-002-sv.srt

NYHETERNA I KORTHET:  KLINISKA PRÖVNINGAR

Kliniska prövningar behövs för att förbättra  och utveckla nya läkemedel mot sjukdomar.

Men på senare år har  de minskat stadigt i Europa:

för mycket byråkrati och kostnader  har tvingat företag att ge sig utomlands,

men nya regler ska  återuppliva marknaden

och en av de stora förändringarna  är större ansvarsskyldighet.

Vi får en sammanfattning av alla resultat,  oavsett om de är positiva eller negativa,

som blir tillgänglig för allmänheten och vi  kommer ha rapporter om kliniska prövningar

för alla de prövningar som  ansöker om godkännande av läkemedel.

Hjälp till de som försöker fimpa vanan,  via en genomgång av tobakslagar.

Med 700 000 dödsfall varje år i Europa  behövde mycket mer göras.

Hälsokommittén har  skrivit under ett avtal som garanterar

att 65 % av tobaksförpackningar  ska ha en varning om hälsorisker

och att smaksatta cigaretter och  mentolcigaretter ska fasas ut

och även reglering av e-cigaretter  för första gången.

Lagförslaget går till plenum för godkännande  av ledamöter i februari eller början av mars

och det nya direktivet  börjar gälla 2016.

Det är inte alltid de dyraste sakerna  som har störst värde.

Oavsett om det är en privat målning, religiös  staty eller till och med ett arkeologiskt fynd

har återförande av värdefulla föremål eller  kulturföremål pågått i flera decennier.

Men under de senaste 20 åren  har endast 60 återföranden genomförts.

Nya regler kan bidra till  att underlätta processen mellan stater.

Den viktigaste åtgärden i texten är att främja  en mekanism för administrativt samarbete

mellan medlemsstater,  för att möjliggöra och underlätta

och avlägsna en del av missförstånden  som kan finnas mellan staterna.