W tym wydaniu wiadomości: przyjęcie przepisów dotyczących badań produktów medycznych oraz tytoniu a także prostsze zasady zwrotu dziedzictwa kulturowego państwom.

Dyrektywa tytoniowa / Badania kliniczne / Odzyskiwanie skarbów narodowych

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16475731/n001-140122-002-pl.srt

Badania kliniczne są potrzebne,  by polepszać i tworzyć leki.

Ale w ostatnich latach  było ich w Europie coraz mniej:

nadmierna biurokracja i wydatki zmusiły  firmy do przenoszenia za granicę,

a jedną z głównych zmian  jest większa odpowiedzialność.

które będzie dostępne dla wszystkich,  powstaną też raporty 

z badań, które dążą do wprowadzenia leku.

Pomoc dla tych, którzy chcą porzucić nałóg  poprzez reformę przepisów tytoniowych.

Rocznie w Europie umiera 700 tys. osób -  trzeba więc zrobić o wiele więcej.

że 65% opakowań  zajmą ostrzeżenia zdrowotne

a papierosy smakowe  i mentolowe zostaną wycofane,

po raz pierwszy  uregulowano też e-papierosy.

Projekt trafi pod ostateczne głosowanie  na sesji plenarnej w lutym lub w marcu,

a nowa dyrektywa  ma wejść w życie w 2016 r.

Nie zawsze najdroższa rzecz  jest warta najwięcej.

Bez względu na to, czy to obraz, rzeźba  religijna czy znalezisko archeologiczne,

odzyskiwanie wartościowych  dóbr kultury trwa od wielu lat.

W ostatnich 20 latach  doszło jedynie do 60 zwrotów.

Nowe przepisy mogą usprawnić ten proces.

Najważniejszy przepis to mechanizm  współpracy administracyjnej

między państwami,  który ma umożliwić i ułatwić