Čeprav zdravila strogo preskušajo, se ni mogoče izogniti vsem morebitnim neželenim učinkom. Odbor Evropskega parlamenta za okolje je proučil farmakovigilanco in načine, kako se čim bolj izogniti neprijetnim neželenim učinkom.

Lahko se konča s smrtjo

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13729117/N001-100427-002-SL.srt

V Evropi vsako leto poročajo   o 197 000 smrtih po zaužitju zdravil.

pred trženjem novih zdravljenj   ne moremo izkoreniniti tveganja.

Neželeni učinki se lahko pojavijo   tudi po začetku trženja zdravil.

Gre za tveganje za javno zdravje,   in poslanci EP so se ga odločili zmanjšati.

Bolnike, zdravnike   in zdravstvene delavce

spodbujamo, naj poročajo   o teh neželenih učinkih,

Pristojni organi bodo kot varuhi   javnega zdravja morali storiti

več za odkrivanje in nadzor neželenih   učinkov zdravil na trgu v njihovih državah.

Na evropski ravni poskušamo   s partnerstvom z državami članicami

vzpostaviti posvetovalni svet,   ki bo lahko

prepovedal zdravilo,   če bo povzročalo veliko zaskrbljenost.

EU predvideva oblikovanje   posebnega odbora za nadzor

Prizadevamo si za več preglednosti,   in to je dobro.

Zlasti za bolnike, ki bodo lahko dostopali   so vseevropskega internetnega portala.

Navodila za uporabo   bi morala vsebovati več podatkov.

O teh novih ukrepih bodo glasovali maja.