Bien que les médicaments suivent toute une batterie de tests avant d’être commercialisés, tous les effets secondaires ne peuvent pas être évités. La commission de l’environnement du Parlement européen a examiné le principe de pharmacovigilance: il s’agit

L’UE veut réduire les effets secondaires inconnus des médicaments

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13728798/N001-100427-002-FR.srt

En Europe, il y a chaque année 197.000   morts liés aux médicaments contrefaits.

avant la mise en circulation, on ne peut   pas garantir l'absence totale de risques.

Les effets secondaires peuvent être   découverts après la commercialisation,

un risque de santé publique   que les eurodéputés entendent minimiser.

Les patients, les médecins   et les professionnels de la santé

doivent faire part   de ces effets secondaires,

et ensuite les compagnies peuvent réagir.

Ces effets secondaires   sont contrôlés de près

et ils sont ensuite insérés   sur la notice.

En tant que garants de la santé publique,   les pays devront s'efforcer

de contrôler les effets secondaires des   médicaments vendus sur leur territoire.

Au niveau européen, on essaie,   en partenariat avec les États membres,

d'établir un conseil consultatif   qui pourrait

interdire un médicament   en cas de problème.

L'UE envisage de mettre sur pied   une commission de surveillance

dans le cadre de l'agence européenne   des médicaments.

On va vers plus de transparence,   c'est une bonne chose.

Surtout pour les patients, qui auront   accès à un portail internet européen.

Les notices devraient contenir   plus d'informations.

Ces nouvelles mesures   seront votées en mai.