Anke jekk il-mediċini jgħaddu minn testijiet rigorużi, mhux l-effetti negattivi kollha jistgħu jiġu evitati. Il-Kumitat għall-Ambjent fil-Parlament Ewropew illum semma' l-farmakoviġilanza: kif tevita' l-effetti negattivi.

Jista' jirriżulta f'mewt

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13729158/N001-100427-002-MT.srt

Fl-Ewropa, 197,000 imwiet isseħħu   kull sena wara li jieħdu xi mediċini.

Minkejja d-diversi   proċessi kliniċi li nżammu,

qabel ma trattamenti ġodda jkunu   disponibbli, ir-riskju dejjem jinsab hemm.

L-effetti negattivi għadhom jistgħu jiġu   skoperti wara li mediċina toħroġ

għall-bejgħ, riskju tas-saħħa li l-MPE   huma determinata li jnaqqsu.

Pazjenti, tobba u professuri tas-saħħa

huma inkoraġġuti sabiex jagħmlu   rapport dwar l-effetti negattivi,

u wara l-kumpaniji jkunu   jistgħu jieħdu azzjoni.

Dawn l-effetti negattivi   huma monitorati mill-qrib

Bħala gwardji tas-saħħa pubblika,   il-pajjiżi se jkollhom jagħmlu aktar

biex jagħrfu u jimmonitorjaw l-effetti   negattivi tal-mediċini mibjugħa f'pajjiżhom.

Fuq livell Ewropew, qed nipprovaw,   fi sħubija mal-Istati Membri,

inwaqqfu kunsill   konsultattiv li jkollu s-saħħa

li jwaqqaf mediċina   jekk tkun qed tqajjem xi tħassib.

L-UE qed tikkunsidra twaqqaf Kumitat   speċifiku għall-monitoraġġ

Mexjin lejn aktar   trasparenza u din hija ħaġa tajba.

Speċjalment għall-pazjenti, li se jkollhom   aċċess għall-portal wiesgħa Ewropew.

Fuljetti mediċinali għandhom   ikollhom aktar informazzjoni.

Se jseħħ vot f'Mejju   fuq dawn il-miżuri ġodda.