Novozvolený poslanec EP otec Mitro Repo z Fínska sa rozhodol poslúchnuť volanie a vstúpiť do politiky po rokoch práce pre ortodoxnú cirkev. Verí, že z politických teórií sa sociálna demokracia najviac zhoduje s kresťanskou vierou. Ďalej dúfa, že sa sociál

Rozhovor dňa: "Ježiš bol sociálny demokrat", tvrdí poslanec otec Repo (rozšírená verzia)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14530706/P001-90623-002-L-SK.srt

Otec Mitro Repo,   ste novozvoleným poslancom EP.

Budete sedieť v Progresívnej   aliancii socialistov a demokratov.

Zvolili vás zo sociálno-demokratickej   kandidátky Fínska.

Pre vás to boli pomerne drahé voľby,   keďže vám pozastavili povolanie kňaza.

Áno, dá sa to tak povedať. Od samého   začiatku som cítil, že som povolaný

stať sa kňazom, preto som sa ním aj stal.

Ale keďže východná   ortodoxná cirkev je veľmi stará

biskupi prijali rozhodnutie,   podľa ktorého

nemožno miešať politiku   s liturgickým životom.

Ste iba politikom. Máte päťročný mandát   na prácu v Európskom parlamente.

Plánujete sa potom vrátiť   k práci kňaza ortodoxnej cirkvi?

Predpokladám, že v budúcnosti budeme   k tejto situácii hľadať kompromis.

Ale každopádne   sa aj naďalej cítim ako kňaz.

Často ste sa objavovali v televízii,   v rozhlasových a televíznych diskusiách

vo Fínsku, takže vám členstvo ponúklo   hneď niekoľko politických strán.

Rozhodli ste sa pre alianciu   socialistov a demokratov. Prečo?

Kvôli programu skupiny PES,   teda téme sociálnej Európy.

Počas mnohých rokov som každý deň   som videl a riešil problémy

fínskych robotníkov. To je podľa mňa   takisto jedna z posvätných úloh.

Predtým som slúžil mojim farníkom   a ostatným ľuďom ako kňaz,

a aj teraz v tom môžem pokračovať,   ale v novej úlohe.

Ortodoxná cirkev je vo Fínsku   menšinovou cirkvou,

lebo má len asi 62 000 veriacich,   teda len 1 % ľudí.

Myslíte si, že vám odpor biskupstva a   problémy, ktoré vám spôsobili,

Vieme, že sociálnym demokratom   sa vo voľbách až tak nedarilo.

Dokonca aj vo Fínsku prišli o jeden post.

Aj preto, že aj môj pán, Ježiš Kristus,

bol podľa mňa istým spôsobom   sociálnym demokratom,

teda prinajmenšom vo svojich kázňach.

Musíme sa starať o všetkých,   a presne o to sa pokúšam.

Robili ste tiež kampaň za otázky   mentálneho zdravia,

keďže ste osobne zažili rodinnú tragédiu,   keď váš brat spáchal samovraždu.

Nakoľko je pre vás mentálne zdravie   dôležité a čo preň môžete urobiť?

Považujem za veľmi dôležité,   aby každý z nás mal odvahu

o tom, že byť človekom je niekedy veľmi   ťažké. Vôbec to nie je ľahká úloha.

Čo by ste chceli, aby ľudia pripisovali   päťročnej práci poslanca EP najviac?

O akých úspechoch by ste najradšej   počuli, aby ľudia povedali:

Možno aby som aj po týchto piatich   rokoch bol opäť otcom Mitrom Repom.

Otec Mitro Repo. Ďakujem vám pekne.   -Ďakujem.