Det nyvalgte PM Fader Mitro Repo fra Finland har fundet sit andet kald i den politiske arena, efter i årevis at have virket som præst i den Ortodokse Kirke. Han mener, at socialdemokrati er det politiske valg, der er mest kompatibelt med hans kristne tro.

Dagens Interview: "Jesus var også socialdemokrat", udtaler Fader Repo (Lang version)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14530718/P001-90623-002-L-DA.srt

for den Progressive Alliance   af Socialister og Demokrater.

Du blev valgt fra en   socialdemokratisk liste i Finland.

Det har været et bekosteligt valg for dig,   da det har taget dig væk fra dit kald.

Ja, det man godt sige.   Lige fra begyndelsen var mit kald -

Men fordi min Østortodokse Kirke   er meget gammel -

og har sine egne traditioner,   så forstod mine biskopper hurtigt, -

at vi ikke kan blande politik   og det liturgiske liv.

Du er kun politiker, men du har   et mandat på 5 år i EP foran dig.

Går du tilbage til at være præst i den   Ortodokse Kirke bagefter?

Jeg tænker, at vi i fremtiden   må finde et kompromis i mit tilfælde.

Jeg føler mig i hvert fald som en præst.

Du var noget af en Tv-personlighed,   og du deltog i Tv- og radiodebatter -

i Finland, og du blev kurtiseret   af adskillige politiske partier.

Du valgte dog socialdemokraterne.   Hvorfor?

Jeg valgte PES for deres valgprogram   om det sociale Europa.

Jeg har taget mig af arbejdernes   og folks hverdagsproblemer i Finland -

igennem mange år.   Jeg føler også, at det er et helligt arbejde.

Ligesom jeg forsøger at tjene mine   sognebørn og andre som præst, -

kan jeg fortsætte med   at gøre det i min nye rolle.

Jeg ser intet modsætningsforhold i det.

Den Ortodokse Kirke   er en lille kirke i Finland.

Den har kun 1 % af folket,   omkring 62.000 tilhørere.

Tror du, at dine biskoppers modvilje   og de problemer de skabte for dig -

Socialdemokraterne klarede sig   jo ret dårligt, -

Men i hvert fald var min Herre,   Jesus Kristus, -

på en måde socialdemokrat,   i hvert fald i sine prædikerne.

Vi skal tage os af hinanden   og det er også det jeg prøver at gøre.

Du har også ført kampagne   om mentale helbredsproblemer.

Du har selv oplevet en familietragedie,   da din bror begik selvmord.

Hvor vigtigt et det for dig   og hvad tror du kan udrette her i EP?

Måske for   at ændre vores tænkemåde i EU?

Jeg synes det er vigtigt,   at vi alle har modet -

til at tale om vore svagheder   såvel som vore styrker, -

at tale om hvor svært det er at være   'normale' mennesker. Det er ikke nemt.

Når dit mandat er slut,   og du har tjent dit land som PM i 5 år, -

hvilken præstation vil du så helst have,   at folk husker og siger, -

Måske at jeg stadig er Fader Mitro Repo   efter de 5 år.

Fader Mitro Repo, mange tak!   -Selv tak!