O recém-eleito eurodeputado Padre Mitro Repo da Finlândia encontrou a sua segunda vocação na política ao fim de vários anos na Igreja Ortodoxa. Ele acredita que a Social-democracia é a doutrina política mais compatível com a sua fé cristã, e espera conseg

Entrevista do Dia: "Jesus era social-democrata" diz o eurodeputado Padre Repo (versão alargada)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14530646/P001-90623-002-L-PT.srt

Padre Mitro Repo,   o senhor é um novo eurodeputado.

Vai juntar-se ao Grupo da Aliança   Progressista de Sociais e Democratas.

Foi eleito pelo partido   social-democrata da Finlândia.

Foi uma eleição com um custo elevado   para si, pois afastou-o da sua vocação.

Sim, podemos dizê-lo. Desde   o início a minha vocação sempre foi

Mas uma vez que a minha Igreja   Ortodoxa Oriental é muito antiga

que não podemos misturar   a política com a vida litúrgica.

É apenas político, mas tem um mandato   de 5 anos no Parlamento Europeu.

Depois disso,   voltará a ser padre da Igreja Ortodoxa?

Penso que encontraremos uma solução   de compromisso para a minha situação.

De qualquer das maneiras,   sinto que sou padre.

Foi uma personalidade muito popular,   apareceu na televisão e na rádio.

Na Finlândia, foi cortejado   por muitos partidos políticos.

Acabou por escolher   os sociais-democratas... Porquê?

Foi o programa do PSE,   o tema da Europa Social.

Estou ligado aos problemas do dia-a-dia   e dos trabalhadores na Finlândia

há muitos anos.   Sinto que é uma tarefa divina.

posso continuar a fazê-lo também   neste meu novo papel.

A Igreja Ortodoxa é uma igreja   minoritária na Finlândia:

só 1% dos finlandeses são crentes,   cerca de 62.000 praticantes.

Sente que a oposição dos seus bispos   e as dificuldades que lhe criaram

Porque os social-democratas não se   saíram muito bem nas últimas eleições.

Até mesmo na Finlândia   perderam um lugar.

Mas de qualquer forma,   o meu senhor, Jesus Cristo,

foi, quanto a mim,   um social-democrata de muitas maneiras,

Temos de tomar conta uns dos outros   e é o que estou a tentar fazer.

Também fez campanha sobre   as questões da saúde mental

pois teve na sua família uma tragédia,   o seu irmão suicidou-se.

Como é que isso o afecta e   que pensa que pode fazer por isso aqui?

Talvez mudar a forma de pensar   dentro da União Europeia?

Penso que é muito importante   que cada um de nós tenha a coragem

de também seja capaz de falar   das nossas fraquezas,

de como é difícil   sermos seres humanos normais.

No final do mandato de 5 anos, terá   servido o seu país como eurodeputado,

qual era o feito que mais gostaria   de ver as pessoas dizerem:

Talvez continuar a ser o Padre   Mitro Repo depois desses 5 anos.

- Padre Mitro Repo, muito obrigado.   - Obrigado eu.