V súvislosti s novou administratívou vo Washingtone a samitom EÚ – USA, ktorý je naplánovaný na tento rok, Európsky parlament tvrdí, že je čas obnoviť transatlantické partnerstvo – od riešenia pandémie COVID-19 a obnovy až po budovanie udržateľnej, klimaticky neutrálnej ekonomiky a posilnenie demokracie na celom svete.

health (2841)

human rights

climate change

North America

Vzťahy medzi EÚ a USA – nový začiatok

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/2985278/N01-AFPS-210113-EUUS-SK.srt

na opätovné vybudovanie silnejšieho transatlantického partnerstva.

a jej hospodárskych a sociálnych dôsledkov,

zmeny klímy a hrozieb pre naše demokracie

potrebu Ameriky budovať silné aliancie.“

Pri návšteve Európskeho parlamentu v roku 2010

vtedajší viceprezident Biden zdôraznil

a potenciál silných vzťahov medzi EÚ a USA.

reprezentujeme viac ako 800 miliónov ľudí.

Zastavme sa a zamyslime sa nad tým na okamih:

s Washingtonom pri riešení globálnych problémov.

zabezpečením spravodlivého rozdelenia vakcín,

aby najchudobnejšie krajiny nezostali pozadu.

Hoci boj proti COVID-19 je okamžitou výzvou,

na intenzívnejšiu spoluprácu v oblasti zmeny klímy

spoločným záväzkom k nulovej bilancii emisií do roku 2050.

a otvorenie dialógu o spravodlivejšom obchode

prostredníctvom reformy Svetovej obchodnej organizácie

odzrkadľujú presvedčenie Európskeho parlamentu,

že teraz je čas na silnejšiu globálnu rolu