Komisár pre zdravie a spotrebiteľskú politiku Tonio Borg odpovedá na otázky, či sme sa poučili zo škandálu a ako možno obnoviť dôveru spotrebiteľov.

Rozhovor: Čo urobí EÚ so škandálom okolo konského mäsa?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16232494/n003-0235-sk.srt

Tonio Borg, komisár  pre zdravie a spotrebiteľov.

Ledva ste sa ujali funkcie už  sa objavil škandál s konským mäsom,

zrejme to možno pokladať za nešťastie.

Nie, netreba. Život nie je jednotvárny.

Možno aj v tejto skoršej fáze povedať,  že sme sa mali poučiť?

myslím v tom význame, že tento podvod  odhalili v členskom štáte.

Vykonávanie súčasne platnej legislatívy -

nejde tu totiž o to,  že by sme legislatívu nemali -

fungovalo v tom,  že sa legislatíva vykonávala

v konkrétnom členskom štáte - Írsku,  keďže krajina odhalila podvod.

Po odhalení a objavení ďalšieho  prípadu v Spojenom kráľovstve

dnes Komisia koordinuje  celú šnúru inšpekcií

Poučili sme sa, iste.  Preto sa pripravuje legislatívny balík,

s ktorým sa začalo ešte pred incidentom.

V súčasnosti ale chceme doplniť návrh,

kde by sme nielen odporúčali  niektoré inšpekcie,

no my by sme donútili členské štáty,  aby ich vykonávali.

Bez ohľadu na to, čo urobíme, vždy  existuje riziko, že niekto poruší zákony.

Dôležité je to, že keď  už niekoho prichytia,

vyšetrovanie povedie  k trestnému stíhaniu

Konské mäso našli  v Írsku pri bežnej kontrole,

tieto sú však náhodné  a pomerne zriedkavé.

V Írsku zamestnávajú 15 inšpektorov.  Možno sa to tak dialo už dlho.

Môže to tak byť, no vďaka  moderným testovacím metódam

Pred desiatimi rokmi testovanie DNA  u potravín zo živočíchov

Vďaka modernej technológii  sa objavili aj tieto výsledky.

Kontroly sú v rukách  členských štátov.

najlacnejšieho druhu hamburgerov  v írskom supermarkete,

takže v tomto zmysle  systém funguje správne.

Odpoveď na otázku,  či treba zvýšiť počet kontrol,

primárne závisí od finančných i  personálnych zdrojov v členských štátoch.

Netreba zabúdať, že ide o jeden incident  z milióna transakcií,

ktoré sa denne vykonajú  v mäsiarskom sektore.

Máme tu jednotný trh  s 500 miliónmi spotrebiteľov.

Dokonca aj úvodné testy ukazujú,  že tento škandál zasiahol

len nízke percento výrobkov. Dôvera  spotrebiteľov však bola naštrbená.

Primárne nejde o problém zdravia,  lež o podvod. -Je to podvod.

Zdá sa, že sa do toho  zapojili zločinecké gangy.

Nie je to len chyba? Alebo áno?  -Na takéto vyjadrenie je priskoro.

S marcovými výsledkami kontrol  možno prídeme na to,

či išlo o bežný trestný čin  alebo o niečo viac.

Dočkáme sa označovania surovín  pri spracovaných potravinách?

Pre suroviny to už platí,  pokiaľ ide o živočíšne druhy.

Otázkou je, či treba  uvádzať miesto pôvodu.

Teda nielen pri čerstvej hovädzine,  ako to už platí,

no je otázka, či treba poznať  miesto pôvodu mletého mäsa,

ktoré už bolo spracované?  K tomu sa pripravuje dôsledková štúdia.

Len dodám, že to nijako nesúvisí  so súčasným incidentom.

K tomuto incidentu by došlo aj vtedy,  ak by sa muselo uvádzať miesto pôvodu.

Čoraz viac členských štátov ale nalieha,

preto by sme mali využiť príležitosť  ako odrazový mostík

a zaviesť legislatívu  o prehľadnejšom označovaní. Zvažujeme to.

Ako sa pokúsite  obnoviť dôveru spotrebiteľov?

Je už naštrbená.  -Tu nejde o bezpečnosť potravín.

Netreba vytvárať paniku,  keďže na to nie je dôvod.

Po druhé. Výsledky kontrol  zverejníme čo možno najskôr.

Tvrdím, že je zbytočné, aby sme  objednávali a spolufinancovali kontroly,

ak sa potom majú výsledky zamlčať.  Musia byť verejné a transparentné,

aby rozptýlili obavy,  že takéto praktiky sú rozšírené všade.

Zdá sa, že ide o malé percento,  no je to vážne porušenie predpisov.

že spotrebitelia by chceli  platiť za potraviny menej

než na ne dávali pred 30 rokmi,  ak hovoríme o percentách príjmu,

takže výrobcovia potom hľadajú  najlacnejšie zdroje mäsa...

Nie, podľa mňa tu ide o podvod,  o finančný profit z podvodu.

Zámerom tohto podvodu  sú finančné zisky.

Je to porušenie práva Európskej únie,  niet na to ospravedlnenia.