V odpovedi na nedávne násilné potlačenia protestov spojených s pochybnosťami ohľadom výsledkov volieb v Iráne v 12. júna, vyzvali poslanci EP na uskutočnenie nových volieb. Na miesto by mala byť čoskoro vyslaná aj delegácia, ktorá chce pomôcť pri hľadaní

Aktuality: Poslanci EP žiadajú nové voľby v Iráne

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15082300/P001-90701-002-S-SK.srt

Hoci sa informácie o demonštráciách   v Iráne dostávajú náročnou cestou,

medzinárodné spoločenstvo pokračuje v   odsudzovaní násilia voči protestujúcim.

Kvôli zvyšujúcim sa protestom spojeným   so znovuzvolením Ahmadínedžáda

zdvíha hlas aj novozvolený   Európsky parlament.

Myslím, že Ahmadínedžád musí   rešpektovať ľudské práva,

musí prijať fakt,   že ľudia môžu využiť svoj hlas,

že môžu kritizovať priebeh volieb,   pochybovať o ich výsledkoch.

Chceme im vyslať jasný signál o tom, že   pre Irán žiadame vyhlásenie nových volieb

a že stojíme za právom ľudí   na pokojný priebeh demonštrácie.

Parlament sa bude snažiť vyslať do Iránu   delegáciu čo možno najskôr,

aby tam pôsobila ako sprostredkovateľ   pri hľadaní mierového riešenia

krízy, ktorá otriasa islamskou republikou.

Z iránskeho veľvyslanectva v Bruseli   nepočuť vôbec žiadnu reakciu.

Nepovedali "nie", no nezaznelo ani "áno".

Svedčí to o tom, že vo vnútri   iránskej vlády

panuje rozdelenie,   existujú tam rozličné frakcie.

Niektoré chcú byť v kontakte s Európou,   Európskym parlamentom, no sú tam aj

zástupcovia tvrdých línií ako   Ahmadínedžád a Ajatolláh Chamenneí,

Hovorí sa asi o dvoch tisíckach   uväznených,

no aj niekoľkých úmrtiach protestujúcich,   avšak tieto údaje sa nedajú overiť.

Islamská republika totiž bráni médiám   v získavaní a poskytovaní informácií.

Zriedkavé fotky, čo si našli cestu z Iránu

pochádzajú z mobilných telefónov.   Zverejňujú sa najviac na internete.