La aniversarea a 10 ani de premii pentru film LUX ale PE, regizorul britanic Ken Loach vorbeşte despre cinematografie ca model de cooperare în Europa și despre impactul Brexit-ului.

﻿Ken Loach despre cinematografia europeană şi Brexit

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11523297/N003-0419-RO.srt

Ken Loach, bună ziua. Mai întâi vă citez.  Aţi spus "Sunt pro-UE,

Trebuia să fi spus că sunt pentru unitatea  şi cooperarea europeană.

Nu sunt în favoarea UE  aşa cum este ea constituită în prezent.

Pentru că vizează o ideologie economică  distructivă după părerea mea.

Dar prin prisma colaborării între oameni

pentru a crea un alt fel de Europă,  da, desigur.

Dar dvs. o vedeţi ca un proiect neo-liberal,  aşa aţi spus.

Ce ar trebui să se schimbe astăzi,  pentru dvs.?

Ar trebui să rescrie tratatele de bază  şi Constituţia.

Ar trebui să înceteze să mai facă  o prioritate din piaţa liberă

şi să pună pe primul plan  interesele oamenilor.

Iar intereselor oamenilor sunt  un loc de muncă sigur, un salariu decent,

undeva unde să locuiască,  un mediu care oferă siguranţă,

un mediu sigur din punct de vedere ecologic  şi al schimbărilor climatice.

Şi respect pentru toată lumea,  pentru demnitatea fiecărei persoane.

Aveţi impresia că europenii  pot spune astăzi 'nu' la ce se întâmplă?

Păi, europenii pot face orice.  Adică, noi putem,

putem alege să ne organizăm  cum credem de cuviinţă.

Ce s-a întâmplat cu ideea Uniunii Europene

este că este în ghearele unei ideologii  neo-liberale, a dereglementării,

a deschiderii oricărei arii pentru concurenţă  de către marile corporaţii.

De a se expune activităţilor de lobby.

Înţeleg că oraşul unde ne aflăm,  Bruxelles, este raiul lobbyiştilor.

- Aşa e.  - Ar trebui să-i dăm afară de aici.

Şi să găsim o modalitate de a fi împreună,  care pentru mine înseamnă planificare.

Înseamnă proprietatea în comun  a marilor sectoare industriale.

Proprietate comună.  Înseamnă control democratic.

Dacă ne gândim la ultimul dvs. film,  la Daniel Blake,

nu este acceptabil ce i se întâmplă.  Dar se întâmplă.

Şi nu doar în Regatul Unit,  ci pretutindeni.

Cum aţi spus, povestea filmului menţionat,  unul pe care tocmai l-am realizat,

este despre oamenii prinşi  în birocraţia statului.

Sunt făcuţi să creadă că dacă sunt săraci,  e din vina lor. Că sărăcia lor e vina lor.

Dacă nu au unde să locuiască,  este pentru că sunt inadecvaţi.

Dacă nu au o slujbă, este  pentru că nu şi-au făcut CV-ul bine,

pentru că nu şi-au făcut  programarea care trebuia.

Proiectul neo-liberal a eşuat  să ofere o viaţă în demnitate,

dar a reuşit masiv să îi recompenseze  pe cei care beneficiază de pe urma lui.

Avem un lux grotesc  care există alături de sărăcie.

Felul în care industria filmului  lucrează astăzi în Europa

pare să fie felul în care Europa  ar putea funcţiona la un anumit nivel.

Este aceasta impresia dvs.?  Şi ce se va întâmpla după Brexit?

Este industria filmului etalonul moral  după care ar trebui să trăim bine?

Din perspectiva organismului european  înfiinţat pentru a încuraja filmul european.

Acesta e bun,  dar nu merge destul de departe.

Filmele europene există în continuare la  periferia marilor importuri de la Hollywood.

Dar veţi putea să vă produceţi filmele  ca în trecut, după Brexit?

Da. Ieşirea din Europa va fi nocivă  pentru industria britanică a filmului,

Din câte înţeleg,  sunt două mari proiecte europene,

Eurimages, care oferă finanţarea  producţiei pentru producţia în sine.

Am fost siliţi să ieşim din el  de un guvern conservator, acum 20 de ani.

Există fondul MEDIA, care ajută  cu dezvoltarea scenariilor şi distribuţia.

E bine atât cât e.  Va trebui să îl părăsim.

Deci din nou, oamenii în poziţia mea  vor să plătim pentru a rămâne.

Celălalt element  sunt tratatele de co-producţie.

deoarece ele sunt tratate  bilaterale, trilaterale.

De exemplu am putea co-produce  în continuare un film cu o firmă belgiană,

dar compania belgiană va dori  să obţină sprijinul guvernului ei,

însă pentru a-l obţine noi va trebui  să folosim unele servicii belgiene

şi unii lucrători belgieni pentru film.  Acum facem acest lucru.

Dacă, atunci când părăsim UE,  acei lucrători nu pot veni în Marea Britanie

producătorul belgian  nu îşi va dori o co-producţie.

Deci indirect afectează negativ  co-producţiile.

- Vă mulţumesc pentru acest interviu.  - Şi eu.

﻿Ken Loach despre cinematografia europeană şi Brexit

Ken Loach despre cinematografia europeană şi Brexit