Eurodeputaţii intenţionează să interzică folosirea unor substanţe toxice în aparatele electrice şi electronice. UE speră ca toţi cetăţenii europeni să aibă acces la internet până în 2020. Eurodeputatul Carl Schlyter discută despre un raport privind efecte

Actualitatea parlamentară: Deşeuri toxice - Acces la internet - Medicamente

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15193758/N001-100603-RO.srt

Atenţie la substanţele periculoase   din telefoanele mobile şi calculatoare.

Aceste produse toxice   ar putea fi eliminate treptat.

Tinerilor nu le este uşor să găsească   un loc de muncă pe timp de criză.

Eurodeputaţii sunt îngrijoraţi   cu privire la înmulţirea stagiilor fără plată.

Europa spune 'da'. În această ediţie,   analizăm noua agendă digitală a UE.

Bine aţi venit   la 'Actualitatea parlamentară'.

Din 2005, reciclarea telefoanelor mobile   şi a calculatoarelor a devenit obligatorie,

însă UE vrea să meargă mai departe,   eliminând treptat componentele toxice.

Votul în plen va avea loc curând.   Un reportaj de Hugues Wajnsztok.

Anual, acest depozit tratează tone   de echipamente electrice şi electronice

precum frigidere, maşini de spălat   sau calculatoare.

Aceste deşeuri primesc   o atenţie deosebită

deoarece pot conţine substanţe   periculoase pentru mediu şi oameni.

Unele dintre aceste aparate   electromenajere conţin substanţe toxice

eliminarea treptată a substanţelor   periculoase precum metalele grele

din procesul de fabricare   a acestor aparate.

Însă eurodeputaţii cer   revizuirea acestei directive.

Ei vor să fie evaluată   toxicitatea anumitor substanţe,

dorinţă care a primit undă verde   în comisia parlamentară.

Era timpul să avansăm pe acest subiect.

De aceea mă bucur că a fost adăugată   această anexă la raport

care enumeră substanţele   care ar putea provoca probleme

Toate bunurile electrice sau electronice   vor intra sub incidenţa noii directive,

excepţie făcând materialele şi vehiculele   militare sau anumite aparate industriale.

pentru ca întreprinzătorii să nu aibă   de suferit de pe urma noii directive.

În timpul votului în Comisia pentru mediu,

am respins orice tentativă   de a adăuga noi substanţe.

Problema este stringentă,   întrucât se estimează că, până în 2020,

UE va produce 12,3 milioane de tone   de deşeuri electrice sau electronice,

Noua lege europeană privind aceste   deşeuri ar trebui să fie adoptată în iulie.

Accesul tinerilor pe piaţa muncii este   una dintre cele mai mari provocări ale UE.

Dacă nu se află în şomaj, tinerii europeni   fac adesea stagii de practică

care, de cele mai multe ori,   nu sunt remunerate.

Jim Gibbons a discutat cu un stagiar   aflat în această situaţie.

Statisticile sunt alarmante: circa 5,5   milioane de cetăţeni sub 25 de ani,

adică un tânăr din cinci,   se află în şomaj.

Însă efectele crizei economice   vor agrava situaţia.

Ştiu că multe companii traversează   o perioadă dificilă,

însă avem o responsabilitate comună   de a instrui lucrătorii de mâine.

Emilie Turunen vrea ca niciun tânăr să   nu stea în şomaj mai mult de şase luni.

şi introducând standarde de calitate   privind stagiile.

Însă acest proiect întâmpină   numeroase obstacole. 

Stagiile sunt adesea neremunerate   şi, în consecinţă, tinerii sunt exploataţi.

Sistemul nu este prea corect,   deoarece numeroşi tineri sunt excluşi,

şi nu din cauza capacităţii lor intelectuale,   a cunoştinţelor,

ci sunt excluşi din cauză   că nu dispun de mijloace financiare.

Totuşi, uneori stagiile pot conduce   spre un loc de muncă bine plătit.

Acest tânăr şi-a încheiat prima zi   ca stagiar la un ONG

care urmăreşte să creeze   o 'fermă urbană' într-o zonă dezafectată.

El consideră că guvernele şi UE   nu iau suficiente măsuri.

Cred că e necesară mai multă sinergie   între şefi şi angajaţi şi invers.

O decizie a PE stipulează că stagiarii   trebuie să primească o indemnizaţie,

care să reprezinte un sprijin   pentru lucrătorii în cauză.

Am efectuat trei stagii de practică   până acum,

şi nu am primit salariu   în niciunul din cazuri.

garantarea faptului că firmele   nu îi vor considera pe stagiari

o mână de lucru gratuită şi exploatabilă   este o sarcină dificilă.

vă informez că instruirea tinerilor   şi accesul lor pe piaţa muncii

se vor afla pe ordinea de zi   la următorul summit UE din 17-18 iunie.

Medicamentele introduse pe piaţă   prezintă siguranţă?

Cine ar trebui să garanteze fiabilitatea   informaţiilor oferite bolnavilor?

Un proiect legislativ este dezbătut intens   la Parlamentul European.

Jim Gibbons s-a întânit   cu deputatul Carl Schlyter.

Carl Schlyter, sunteţi vicepreşedinte   al Comisiei pentru sănătate publică.

Acest raport urmăreşte   să mute atenţia Comisiei Europene

de la dreptul industriei farmaceutice   de a informa

către dreptul pacienţilor la informare.

fiindcă propunerea Comisiei decurge   dintr-un fundal greşit.

Trebuie să ne asigurăm   că nu sunt 'scăpări'

în ce priveşte modurile de promovare   a medicamentelor la nivelul publicului.

Vrem să oprim acest lucru,   însă cum putem face asta?

În ziua de azi sunt atât de multe   canale de comunicare ascunse,

deci trebuie să blocăm aceste căi   pentru a preveni 'inventarea bolilor' etc.

Întregul proiect este blocat în Consiliu.   Numeroase ţări i se opun.

Oarecum, este o iniţiativă fără rost,   deoarece nu va trece de Consiliu.

Consiliul îşi face griji că pacienţii   ar putea începe să întrebe

despre alternativele de tratament. Uneori   sunt utile şi terapiile nemedicamentoase,

iar pacienţii au dreptul să fie   bine informaţi în această privinţă.

Eu propun ca singura informaţie   pe care să o poată comunica companiile

Pentru asta nu sunt necesare autorizaţii,   proceduri administrative.

De asemenea, am vrea ca guvernele   să fie obligate să ofere pagini de internet

pe care pacienţii să le poată accesa   cu uşurinţă.

Când pacienţii solicită informaţii,   trebuie să ne asigurăm că le primesc.

Una dintre temeri este faptul că, dacă   pacienţii primesc prea multe informaţii,