Veniţi cu Blink să aflaţi cum ajută studiile clinice doctorii să găsească cele mai bune tratamente pentru pacienţi. Nu e pentru cei săraci cu duhul!

De la A la Z: S de la 'studii clinice'

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16429508/j002-0137-ro.srt

Acum, că v-am atras atenţia, vreau  să vorbim de studiile clinice la oameni.

Nu e acelaşi lucru.  Scopul lor este de a afla

dacă o strategie medicală,  un tratament sau un dispozitiv

poate fi utilizat eficient la oameni,  în deplină siguranţă.

Dacă ştiinţa vrea să-i ajute pe oameni,  trebuie să studieze reacţiile la oameni.

E foarte simplu. Nicio legătură  cu monstrul doctorului Frankenstein.

PE propune noi reglementări pentru studiile  clinice cu medicamente la oameni.

Studiile clinice sunt esenţiale  pentru progresul ştiinţei medicale.

Am venit să intervievez un chirurg  în timpul unei operaţii.

Dacă sunteţi sensibili, aveţi grijă.

Studiile clinice din UE sunt reglementate  printr-o lege datând din 2001.

Dar e foarte complicată.  Să ascultăm opinia acestui medic.

m-aş gândi serios să mă duc  unde reglementările sunt simple.

Nu poţi sufoca inovaţia  din cauza reglementărilor excesive.

şi dacă vii cu reglementări  peste reglementări,

Până acum publicarea rezultatelor  studiilor clinice nu era obligatorie.

Eurodeputata Glenis Willmott  explică noile reglementări.

E raportoarea  pentru reforma studiilor clinice,

deci coordonează redactarea raportului  şi îl va prezenta PE.

Am încercat să simplificăm procedura.  E ce vrea toată lumea.

Dar am adăugat  şi elemente de transparenţă.

Cred că ar trebui să cunoaştem rezultatele  studiilor clinice, chiar când nu au succes.

Aşa se face ştiinţă corect şi aşa  capătă oamenii încredere în medicină.

Este un grup de experţi şi pacienţi  care decid valabilitatea unui studiu cinic.

Datorită noilor reglementări,  acum vor avea dreptul la cuvânt.

De acum, studiile clinice vor fi  mai eficiente, mai rapide şi mai sigure.

Cel puţin, acesta e obiectivul.  Asta e tot pentru azi. Salut!