Vieţile noastre s-au schimbat după atacurile de la 11 septembrie 2001. Suntem mai în siguranţă? Avem mai puţină libertate? Cât de departe se va merge în lupta împotriva terorismului?

De la A la Z: A de la 'antiterorism'

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15716332/j002-0093-ro_mf.srt

Salut! Bine aţi venit la 'De la A la Z'.

Ce s-a schimbat în viaţa noastră  după atacurile de la 11 septembrie 2001?

11 septembrie 2001: lumea întreagă asistă  la prăbuşirea World Trade Center.

Terorişti Al-Quaeda deturnează  patru avioane civile.

Două se prăbuşesc  peste turnurile gemene din New York.

Bilanţul: peste 3.000 de morţi.  Ei au reuşit să ne bage în cap teroarea.

În consecinţă, UE şi Statele Unite  au declanşat lupta împotriva terorismului.

Obiectivul: protejarea populaţiei  contra unor noi atacuri.

Însă aceste măsuri împotriva terorismului  ne-au schimbat viaţa.

toate bagajele şi pasagerii  sunt percheziţionaţi amănunţit.

Noile tehnologii precum scanerele corporale  detectează orice obiect ascuns sub haine,

chiar şi arme nemetalice sau explozibili.

Problema este că razele X trec prin corp  şi expunerea repetată poate dăuna sănătăţii.

Şi, în plus, apari nud!  Ce facem cu intimitatea pasagerilor?

Întrebarea este dacă vrem să deranjăm  o mulţime de oameni nevinovaţi.

Şi ne concentrăm pe aeroporturi  şi transportul aerian,

dar dacă cineva va spune  că e nevoie de scanere şi în gări

în mall-uri, în şcoli sau în orice altă parte?  Unde se opreşte totul?

În oraşe, camerele video  apar deja ca ciupercile.

Terorişti sau nu,  suntem adesea supravegheaţi.

În acest ritm,  vom fi monitorizaţi pas cu pas.

Suntem mai în siguranţă?  Categoric, da.

Au loc mai puţine atacuri de proporţii.

Acum există mai degrabă  comploturi individuale

Mai multe atentate extrem de violente  au lovit capitale europene.

Între 2006 şi 2008 au avut loc  500 de atacuri teroriste în Europa,

Aceste acte sunt comise adesea  de indivizi tineri şi mai retraşi.

Ei îşi fabrică explozibilii  căutând instrucţiuni de pe internet.

Pentru a-i depista pe terorişti,  ţările din UE şi-au consolidat

forţele de poliţie şi serviciile secrete.

Noile documente de identitate  sunt prevăzute cu cipuri electronice

ce conţin date biometrice: amprente digitale,  forma şi culoarea irisului sau a retinei.

Obiectivul: un control sporit al persoanelor.  Dar libertatea mea de mişcare?

Altă metodă de combatere a terorismului:  elaborarea de profile.

Se adună informaţii pentru a vedea dacă  cineva corespunde profilului unui terorist.

Pasagerii care călătoresc în SUA  completează chestionare:

vârsta, adresa, gusturile.  Ele sunt transmise autorităţilor americane.

Însă profilele ar putea fi realizate  şi în timp ce lumea stă la coadă.

Acum e posibil  graţie supravegherii prin internet.

Până unde se poate merge  pentru a combate terorismul?

PE încearcă să asigure un echilibru  între securitate şi protecţia libertăţilor civile,

a religiei, a libertăţii de exprimare,  a dreptului la viaţă privată.

Unde ajung datele noastre personale?  Vom afla într-o ediţie viitoare. Pe curând!