Alyn Smith (Verzi/ALE) şi Derek Clark (ELD) doresc să revendice suveranitatea ţărilor lor, dar în moduri diferite. Va avea oare această independenţă vreun efect asupra locurilor de muncă şi a influenţei?

360°: Vreau să ies de aici!

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15839427/d004-0002-ro_mf.srt

Bună ziua şi bun venit la emisiunea '360°'  unde facem o analiză amplă a unei teme.

Deşi abordarea ar trebui să fie multilaterală,  emisiunea de azi are o aromă anglo-saxonă.

Vom discuta despre ieşirea  din Uniunea Europeană.

Da, ştiu că ni se spune că vor fi  28 de state membre după aderarea Croaţiei

şi, în plus, mai sunt şi alte state  care stau la coadă la aderare...

Dar ce-ar fi dacă unul din statele  deja membre ar dori să se retragă?

Potrivit Tratatului de la Lisabona,  acest lucru e posibil.

În plus, cei care ar alege această cale  ar putea ulterior să adere din nou.

Am doi invitaţi în studio: Derek Clark,  din Partidul Independenţei Regatului Unit,

parte a grupului EFD,  şi Alyn Smith din Partidul Naţional Scoţian,

care face parte din grupul Verzilor  şi al cărui partid e la conducere în Scoţia.

Ambii sunt în favoarea unei separări,  dar nu de acelaşi tip.

Dar, înainte de a discuta cu ei,  haideţi să urmărim un reportaj.

Bună ziua. Mă numesc José  şi sunt din Spania.

E posibil ca un stat membru  să părăsească Uniunea Europeană?

Dle Farage, doriţi să fie implementat  articolul 9 din Tratat?

Puteţi să cereţi să ieşiţi din Uniune  ca să nu vă mai faceţi griji.

Joseph Daul, preşedintele PPE, a reamintit  la prima vizită a lui Van Rompuy la PE

că o ţară membră poate ieşi din UE.

Este o noutate care acum este scrisă  negru pe alb în Tratatul de la Lisabona.

Un stat ce vrea să-şi recapete suveranitatea  trebuie să informeze Consiliul European.

După asta pot începe  negocierile de retragere.

Statul membru nu e obligat  să poarte discuţii cu fiecare stat membru.

şi poate înceta imediat  să aplice directivele europene.

Sau are la dispoziţie doi ani  pentru a-şi negocia plecarea.

Retragerea unui stat nu ar fi o premieră.

Marea Britanie a încercat  să părăsească Uniunea în 1975.

Ea a organizat un referendum, însă 67,2%  dintre votanţi au ales să rămână în UE.

În 1973, Groenlanda intrase în CEE  ca parte componentă a Danemarcei.

După ce şi-a câştigat autonomia,  insula a părăsit UE în 1985.

Pentru ca această plecare să fie posibilă,  Tratatul a trebuit modificat.

În prezent, niciun veto nu poate împiedica  un stat membru să părăsească UE.

Consiliul European negociază acordul  privind termenii plecării

după ce primeşte avizul Parlamentului.

Acordul defineşte viitoarele relaţii  dintre UE şi fostul stat membru.

Uşa rămâne mereu deschisă  pentru ţara care a părăsit Uniunea,

însă aceasta va trebui să depună o cerere  de aderare precum orice ţară candidată.

Însă o ţară poate părăsi  sau poate fi exclusă din zona euro?

Dna Merkel a deschis această dezbatere  în faţa parlamentului german.

Deocamdată, regulamentele europene  nu prevăd nimic în acest sens.

Să recapitulăm: orice stat membru  poate părăsi UE în orice moment;

după depunerea cererii,  procedura de retragere poate dura doi ani;

un stat care părăseşte Uniunea  poate oricând să revină în UE

urmând întregul proces de aderare,  asemenea celorlalte ţări candidate.

Asta e. Potrivit Tratatului de la Lisabona,  se poate ieşi din UE.

Trebuie să-mi cer scuze, am spus  mai devreme că e un subiect anglo-saxon.

În realitate, nu e doar anglo-saxon,  ci şi celtic. E important de precizat.

Începem cu dvs., Derek.  Potrivit unui sondaj recent,

53% dintre britanici văd statutul de ţară  membră a UE ca pe o experienţă negativă.

Este suficient pentru ca partidul dvs.  să câştige un referendum

Probabil că nu,  dar procentul este în continuă creştere.

Reveniţi peste 12 luni, iar acest procent  de 53% va fi crescut cu mult.

Nu cred că vom organiza un referendum  în următoarele 12 luni,

aşa că, până când Cameron  va fi de acord să avem un referendum,

Credeţi că referendumul este inevitabil?

Nu, întrucât Cameron joacă jocul acesta  de a spune că vrea să rămână în UE,

obiectând în acelaşi timp la unele prevederi,  aşa cum a făcut-o prin ultimul veto.

Dar el continuă să susţină  că doreşte să rămână în UE

şi aceasta este linia tradiţională  a Partidului Conservator,

la fel cum e şi la laburişti  şi liberal-democraţi.

Alyn Smith, dacă va avea loc un referendum  şi britanicii vor vota pentru ieşirea din UE,

acest lucru va întări obiectivul Scoţiei  de a părăsi Regatul Unit?

Este ceea ce v-aţi dori dvs.  sau cel puţin partidul dvs.

Vom avea un referendum în Scoţia  privind independenţa în toamna lui 2014.

Evident că aspectele europene  ale acestei situaţii fac parte din discuţie.

Sunt de acord cu Derek. Nu văd  un referendum britanic în viitorul apropiat.

Cred că autorităţile de la Westminster  l-ar împiedica.

Dacă s-ar organiza, cred că britanicii  ar răspunde în mod raţional.

Nu cred că laburiştii, conservatorii,  liberal democraţii şi verzii la un loc,

inclusiv noi, ar face campanie  împotriva apartenenţei la UE.

Cred că Regatul Unit va tranşa  dezbaterea şi va lua decizia de a spune:

'Asta e, facem parte din continentul european,  să continuăm tot aşa.'

Pentru a explica celor  care nu sunt la zi cu ştirile britanice,

Partidul Independenţei Regatului Unit  doreşte retragerea din UE,

iar Partidul Naţional Scoţian doreşte  ieşirea Scoţiei din Regatul Unit.

Este un lucru foarte diferit  pentru că PNS şi-a dorit întotdeauna

Desigur, nu sunt de acord  nici cu modul în care v-aţi exprimat.

Suntem pentru independenţa Scoţiei,  noi nu vrem să ieşim de nicăieri,

ci să ne alăturăm lumii ca stat independent.

Scoţia, din 1707, face parte din  Marea Britanie şi, ulterior, Regatul Unit.

Dar asta nu este în favoarea  oamenilor din Scoţia.

Noi facem parte din UE, din teritoriul său,  datorită apartenenţei la Regatul Unit.

Toate astea vor rămâne după independenţă,  dar în loc de a fi reprezentaţi de...

Cameron a reprezentat slab  interesele britanice şi scoţiene în cadrul UE.

A adus acorduri şi rezultate nefavorabile

şi a subminat eforturile  de soluţionare a crizei financiare,

Scoţia s-ar putea descurca mai bine,  la fel ca Irlanda, Danemarca, Suedia.

Am fi al 14-lea stat membru după mărime  ca stat independent.

UE este o uniune diferită de Regatul Unit.

Dorim să facem parte din ea  şi să deţinem controlul la nivel intern.

Derek Clark, credeţi că Regatului Unit  i-ar merge mai bine în afara UE?