Com um plano assente em oito pontos, o Presidente do Parlamento espera transformar a UE num parceiro a ter em conta a nível mundial. Para isso, há que ter fundos e saber onde os investir.

Entrevista: Jerzy Buzek promete lutar pelo orçamento da UE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15273154/n003-0089-pt.srt

"Não se trata de mim mas de vocês,  os eurodeputados".

O primeiro ponto que abordou  foram as conquistas do Parlamento

como o "Presidente"  durante a crise económica e financeira?

como o Presidente que permitiu à Europa  sair da crise com sucesso.

Espero que nos próximos 15 meses,  o tempo que ainda tenho à minha frente,

possamos dinamizar a nossa economia,  o crescimento e criar emprego.

e relembrei aos deputados o quanto  as suas decisões foram importantes

e também a minha actividade,  fui muito activo nesta área.

Disse que uma das suas missões  era focar-se na solidariedade.

Sente que a solidariedade  ainda existe na Europa,

Sem dúvida, a solidariedade existe,  tenho a certeza disso.

Mas a solidariedade deve andar  de mão dada com a responsabilidade.

Isto não tem nada de novo  mas por vezes é preciso recordá-lo.

É por isso que necessitamos  das medidas de austeridade,

e também no nosso  sistema de pensões para o futuro.

Também referiu  a questão do orçamento.

Também está... Esta é uma questão  importante para o Parlamento Europeu

mas é o primeiro Presidente após  a implementação do Tratado de Lisboa.

Sente que a representação do PE  é mais forte do que nunca?

Dada a crise,  vai continuar a lutar pelo orçamento?

Sim, o orçamento da UE  deve ajudar-nos a sair da crise.

mas nas áreas em que ele é necessário  para ultrapassarmos a crise.

Entre outras coisas, temos a Estratégia  2020 de investimento na pesquisa,

Precisamos de melhor educação  e de dinheiro para infra-estruturas,

porque se queremos  estar unidos no mercado único

precisamos de infra-estruturas  em telecomunicações,

Precisamos de dinheiro  e devemos questionar-nos

Se não gastarmos dinheiro  a nível da UE,

quão caro seria para os nossos cidadãos  e para toda a UE?

A acção externa  foi outro ponto importante,

bem como as representações  do PE no exterior.

Que trabalho foi feito?  Pode explicar-nos um pouco?

Os membros do Parlamento Europeu  fizeram um óptimo trabalho

Construímos uma instituição,  digamos -

não é uma mera instituição  mas parte das nossas instituições -

segundo o método comunitário.  É muito importante.

Instituições construídas  segundo o método comunitário

funcionarão no futuro segundo  o método comunitário também.

É a nossa missão. Estou a pensar  na política externa comum da UE.

Não é fácil.  Temos de começar a pensar nisso.

à Rússia, ao Egipto, a...  A todo o lado, Ucrânia,

digo aos nossos embaixadores -  embaixadores bilaterais -

que é necessário ser mais forte.  Somos fortes se estivermos unidos.

Para si, qual foi a maior conquista  nesta primeira metade do mandato

e segundo, o que é que não  conseguiu alcançar?

O que é que vê como negativo  ao ponto de dizer, "Nisto falhei"?

O Tratado de Lisboa -  fiz muito por isso

em reuniões com  o Presidente da República Checa,

Acho que o Tratado de Lisboa  funciona muito bem para a UE.

Todas as decisões institucionais  do último ano foram muito difíceis

porque o contexto  institucional era novo.

Tentei envolver-me em tudo  em nome do Parlamento Europeu.

Há alguma questão negativa  a sublinhar neste balanço?

É óbvio. Devemos estar  mais próximos dos cidadãos

porque a participação nas europeias  de 2009 não nos satisfez.

Rondou os 43%,  quando esperávamos 50% ou 55%.

Relançámos o contacto com  os parlamentos nacionais, é nosso dever,

mas também devemos melhorar a nossa  comunicação com os cidadãos.

Tentamos, mas os resultados  ainda não são visíveis.

A europarltv seria um modo de o fazer?  -Sim, claro.

Naturalmente,  precisamos da vossa ajuda.