En el ecuador de su mandato, el presidente del Parlamento espera hacer de la UE una potencia mundial, pero para ello, la UE necesitará dedicar fondos.

Entrevista: Jerzy Buzek defiende el presupuesto de la UE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15273094/n003-0089-es.srt

Sr. Buzek, en su discurso cedió  el protagonismo a los eurodiputados.

Empezó enumerando  los logros del Parlamento Europeo

como el Presidente  de la crisis financiera y económica?

como el Presidente de la crisis  que se superó con éxito.

Espero que en los próximos  15 meses, que es lo que me queda,

podamos arreglar la economía,  recuperar el crecimiento y crear empleo.

y he recordado a los parlamentarios  la trascendencia de sus decisiones,

¿Sigue habiendo solidaridad en Europa,  por ejemplo durante la crisis griega?

Por supuesto, sigue habiendo  solidaridad. No me cabe duda.

Pero debemos matizar, la solidaridad  debe ir acompañada de responsabilidad.

No es nada nuevo, pero no está de más  recordarlo de vez en cuando.

Necesitamos medidas  de austeridad, por ejemplo,

y preparar el sistema  de pensiones para el futuro.

Algo importante para la historia  del Parlamento Europeo

es que usted es el primer presidente  desde el Tratado de Lisboa.

¿Cree que el Parlamento Europeo  es más importante que nunca?

¿Seguirá luchando por el presupuesto  a pesar de la crisis?

Sí, el presupuesto de la UE debe  ayudarnos a todos a superar la crisis.

a cosas que son necesarias  para superar la crisis.

Por ejemplo, la Estrategia 2020  para el gasto en investigación

o la financiación para adaptar  el mercado laboral.

Necesitamos más educación,  dinero para infraestructuras,

porque para que funcione  bien el mercado único,

necesitamos infraestructuras  de telecomunicaciones,

Debemos invertir teniendo en cuenta  siempre el coste de no hacerlo.

¿qué coste tendrá para los ciudadanos  y el conjunto de la Unión Europea?

También hizo hincapié  en la acción exterior

¿Puede contarnos cuál ha sido  su labor en este ámbito?

Los eurodiputados  han hecho un gran trabajo

Hemos construido  una institución, es decir,

más que una institución,  es una parte de nuestras instituciones,

en sentido comunitario.  Es muy importante.

Las instituciones  creadas por el método comunitario

funcionarán en el futuro  según el método comunitario.

Es nuestra tarea. Por ejemplo,  la política exterior común de la UE.

No es fácil.  Debemos tenerlo en cuenta.

Cada vez que voy  a Estados Unidos, China,

Rusia, Egipto, Ucrania,  donde quiera que vaya,

le digo a nuestros  embajadores bilaterales,

que tenemos que ser fuertes  y para ello debemos estar unidos.

¿Cuál ha sido su principal logro  en la primera parte de su mandato

aunque quizás sea  demasiado pronto para ello.

En el Tratado de Lisboa  me impliqué mucho, en Irlanda,

también hablé con el Presidente  de la República Checa,

Creo que el Tratado de Lisboa  está dando buenos resultados.

Las decisiones institucionales  del último año han sido muy difíciles

porque hay un nuevo  marco institucional.

Me he implicado en todo  en nombre del Parlamento.

¿Algo con lo que no esté  satisfecho o que no consiguió?

Sin duda, debemos  acercarnos a los ciudadanos,

porque la participación  hace un año fue muy baja.

El 43%. Nos gustaría  llegar al 50 o 55%.

Hemos empezado  con los Parlamentos nacionales.

Por otro lado, somos conscientes  de que necesitamos acercarnos,

y lo estamos intentando,  pero no lo conseguimos.

EuroparlTV es una manera de acercarse.  -Sí, está claro.

Es una buena herramienta,  contamos con vuestra ayuda.