Przewodnicząca parlamentarnej komisji gospodarczej i monetarnej mówi o obecnym kryzysie, o pracach swej komisji i o konieczności zachowania ostrożności, aby uniknąć powtórki greckich problemów w innych krajach UE.

Wywiad: Sharon Bowles podkreśla konieczność kontrolowania zsekurytyzowanych długów

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14861770/N003-0053-PL.srt

Sharon Bowles, przewodnicząca komisji   ds. gospodarczych,

znajduje się pani w centrum   najbardziej interesujących

prac w PE biorąc pod uwagę   panujący kryzys.

Być może nie takiej uwagi   pani sobie życzyła.

Mamy pełne ręce roboty,   pracy nie brakuje.

Zajmujemy się rynkami finansowymi,   sprawami makroekonomicznymi i euro,

jest polityka dot. konkurencji   i skutki połączenia banków,

polityka podatkowa czyli jak państwo   może zebrać podatki od biednych.

Można powiedzieć, że wszystkie cztery   departamenty są przepracowane.

Mamy sytuację kryzysową dotyczącą   kryzysu greckiego.

Grecja nie jest jedynym krajem w tej   sytuacji, może to być szczyt góry lodowej.

Jeśli cofniemy się w historii   do wprowadzenia euro,

powiedziano mi, że każde państwo   członkowskie wykorzystało pewną ilość

pomocy ze strony banków   inwestycyjnych, aby poprawić sytuację.

Istniała jednak zbiorowa wola polityczna,   aby tak postąpić,

gdyż wprowadzenie i dobre   funkcjonowanie euro było ważniejsze.

Skrytykowano Eurostat, który nie zdołał   zebrać właściwych informacji,

ale nie miał on wystarczającej władzy.

Musi polegać na informacjach   otrzymanych od rządów.

Rządy prowadzą obliczenia w różny   sposób, niektóre w dosyć staroświecki.

Dokładnie. W 2005 r. próbowano   zwiększyć władze Eurostatu,

Zawsze gdy potrzebna jest jednomyślność   pojawia się ten problem.

Następnie ustalono zasady postępowania   i utworzono

Europejską Radę Konsultacyjną ds.   Zarządzania Statystyką,

w jaki sposób stosowano się   do kodeksu postępowania.

Potem wprowadzono proces kontrolny,   gdzie Eurostat i jedno państwo

kontroluje inne państwo na zasadzie   algorytmu round robin.

Byłam sprawozdawcą w kwestii   wprowadzenia tego systemu

i chciałam przeforsować większe władze

dla Eurostatu oraz podczas   procesu kontrolnego,

tak, aby eksperci w dziedzinie statystyki   mogli zagłębić się w szczegóły.

gdyż nie uzyskałam jednomyślności   ze strony Rady.

to podczas niemieckiej prezydencji   powiedziano, że nie można tego zrobić.

Przedstawiciel Eurostatu powiedział,   że istnieją zsekurytyzowane długi,

Jaka istnieje pewność,   że zostaną one wykryte?

Nigdy nie ma pewności,   że ktoś nie oszukuje,

ale najważniejsze jest,   że się tym zajmujemy.

Ludzie zaczęli działać   i na pewno pojawią się plotki.

Pozostaje pytanie, czy wszystkie aspekty   sekurytyzacji są złe?

Jeśli chodzi o inne dziedziny,   którymi interesuje się Europa,

takimi jak tworzenie infrastruktur   dla nowych źródeł energii,

gdzie pieniądze na budowę   otrzymywane są z góry

Istnieją więc projekty, które mogą mieć   wpływ na zestawienie bilansowe,

Tylko dlatego, że mamy przykłady   złej sekurytyzacji,

która dotyczyła kredytów hipotecznych   i toksycznych aktywów,

tylko dlatego, że doszło do sekurytyzacji,

której ludzie nie byli w stanie oszacować,

Np. powiedziano mi, że niektóre włoskie   miasta dostały pieniądze z góry

w zamian za sprzedaż przyszłych opłat   za parkingi,

a sprzedażą parkingu   i otrzymaniem za to pieniędzy?

Proces wykonywany jest   bez przekazania aktywów.

Nie jestem pewna,   czy taką zastosowano formułę.

istnieją liczne inicjatywy   prywatno-publiczne,

w których stosuje się podobne procedury.

Wykonywana jest pewna usługa   w zamian za przyszłe odchody.

W ten sposób można działać szybciej.

Czy pani zdaniem wyciągnęliśmy wnioski   z greckiego kryzysu?

Czy pomoc zaoferowana przez strefę   euro i MFW

Oczywiście Grecja potrzebuje czasu   na odbudowę.

Czy wyciągnęliśmy wnioski?   Czy nie będzie podobnych sytuacji?

Nigdy nie mów nigdy. Uważam jednak,   że wyciągnęliśmy wnioski.

Wiemy, że poprzez presję   wywołaną przez kryzys,

nie tylko doszło do pogorszonego   przez kryzys zadłużenia Grecji,

ale także do pogorszenia zadłużenia   wszystkich innych,

Trzeba było przeprowadzić negocjacje   w bardzo trudnych warunkach,

gdzie wszyscy są bez gorsza przy duszy.

Fakt, że negocjacje odbyły się   w tak trudnych warunkach

pokazuje zaangażowanie   w jedność europejską

i może nam się przydać na przyszłość.

Walcząc o powodzenie planów odbudowy   w różnych krajach,

o odbudowę podstaw podatkowych   i naszych gospodarek,

ale istnieje dobra podstawa jedności,   aby wspólnie pokonać te trudności.

P. Bowles, dziękuję za rozmowę.   -Dziękuję.