Il-MPE jivvutaw fuq regoli ġodda biex jiġu identifikati aħjar sewwieqa barranin li jinqabdu jiskru r-regoli kif ukoll jiddibattu dwar il-kwoti li jdaħħlu iżjed nisa fuq il-bordijiet tal-kumpaniji.

L-Aħbarijiet: Reati tat-traffiku - Kwoti għad-diretturi tal-kumpaniji

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15672614/N001-110704-MT.srt

Tissaħħaħ il-kaċċa għal  sewwieqa bla rażan:

sewwieqa li jikkommettu reati tat-traffiku  barra l-pajjiż ser jiġu identifikati faċilment.

In-nisa għadhom mhux rappreżentati  biżżejjed fil-bordijiet tal-kumpaniji:

Il-MPE jixtiequ jintroduċu l-kwoti roża.

F'din l-edizzjoni wkoll, ħarsa lejn  l-aħbarijiet l-oħra tal-lum bir-ritratti.

Dawn ix-xeni drammatiċi għadhom  jagħmlu parti mill-ħajja ta' kuljum.

Minkejja dan, in-numru ta' mwiet fit-toroq  tal-UE qed jonqos sena wara sena.

Fl-2001, 54,400 persuna nqatlu fit-toroq  meta mqabbla mal-31,000 fl-2010:

Skont il-pulizija Belġjana jistgħu  jissalvaw 500 ħajja iżjed kull sena

billi jsegwu sewwieqa li jikkommettu  reati tat-traffiku barra pajjiżhom.

Hekk kif l-iskambju tal-informazzjoni  bejn il-pulizija tal-UE isir iżjed dirett,

min isuq bl-addoċċ ser  ikollu joqgħod iżjed attent.

Nistgħu nidentifikaw b'mod korrett  lis-sewwieqa, ngħarrfuhom bil-penali

u forsi, skont il-proċeduri,  li jibqgħu f'idejn l-istati,

Dan l-iskambju obbligatorju  tal-informazzjoni, huwa pass 'il quddiem,

imma l-impunità tista' tibqa' r-regola.

Il-penali u l-proċess wara l-funtieri  jitwettqu fuq bażi volontarja.

Il-prosekuzzjoni tista' ssir,  imma m'hemmx l-irbit li ttamajna 

għax, pereżempju, xi ħadd li jkun qed  isuq taħt l-influwenza tal-alkoħol,

u jipperikola lil min juża t-triq, għandu jiġi  kkastigat bl-istess mod f'kull pajjiż. 

Wara li l-MPE jivvutaw  waqt il-plenarja ta' Lulju,

dawn il-proviżjonijiet għadhom  jidħlu fis-seħħ fl-2013 jew fl-2014.

Sylvianne Portugaels hija  negozjanta kif ukoll omm.

Qiegħda fuq il-bord eżekuttiv ta' intrapriża  Belġjana b'iżjed minn 1,500 impjegat.

Ix-xogħol tagħha jitlob  minnha ħafna sagrifiċċji.

Li tkun mara u omm kien ta' xkiel  għall-iżvilupp tal-karriera tagħha?

Għandi tlitt itfal.  Li kieku ma kellix għajnuna tajba

meta twieldu u meta  kienu għadhom żgħar,

żgur li kien ikun diffiċli ħafna  u forsi kien ikolli nagħżel.

Ma kellix għalfejn nagħżel għax kelli  l-appoġġ tal-ġenituri u l-kunjati.

Fl-Ewropa, in-nisa jirrappreżentaw biss  10% tad-diretturi ta' kumpaniji kbar.

Biex tinbidel it-tendenza, il-Kummissjoni  Ewropea ssettjat għanijiet ambizzjużi.

Il-bordijiet ta' kumpaniji rreġistrati  għandhom ikollhom 30% nisa sal-2015

Il-fatt hu li iżjed ma jkun hemm nisa  f'pożizzjonijiet fejn jittieħdu d-deċiżjonijiet,

Mhijiex biss kwistjoni ta' etika imma ta'  prestazzjoni ekonomika wkoll.

Dawn il-kwoti mhux ser ikunu jorbtu anke  jekk xi MPE jappoġġaw l-idea.

Nemmen li hemm bżonn li jkun hemm,  anke jekk temporanjament,

kwoti gradwali, mandatorji u progressivi

għal kumpaniji privati u pubbliċi kbar.

Irridu ngħidu li 60% tal-gradi  akkademiċi jinkisbu min-nisa

u 90% tal-membri fuq  il-bordijiet huma rġiel.

Waqt li tistenna li s-sitwazzjoni  fil-Greċja tistabbilizza,

Diskussi sanzjonijiet u kontrolli biex  jikkastigaw lil dawk li ġabu ruħhom ħażin:

iżda hemm firda bejn il-PE u l-Kunsill fuq  il-pakkett ta' sitta tat-tmexxija ekonomika.

Il-votazzjoni fuq is-sitt rapporti jista' jiġi  pospost ħlief għal xi tibdil fl-aħħar minuta.

Sejħa ġdida biex issir  promozzjoni tan-numru 112.

112 hu n-numru li ċċempel  f'emerġenza f'kull pajjiż tal-UE.

Anke jekk 26%  taċ-ċittadini tal-UE biss jafu dan,

il-MPE qed jitolbu n-numru 116 biex jgħin  liċ-ċittadini f'periklu emozzjonali.

Sylvana Rapti ser tippreżenta r-rapport  nhar it-tnejn u jivvutaw fuqu nhar it-Tlieta.

Il-Premju LUX 2011:  magħżula 10 nominati.

Il-ħames edizzjoni  tal-kompetizzjoni taċ-ċinema tal-PE

tinkludi films ta' Nanni Moretti, Robert  Guédiguian u Aki Kaurismäki.

Il-films jagħtu ħarsa  lejn il-ħajja tal-Ewropej.

Wara votazzjoni mill-MPE,  min jirbaħ jirċievi għajnuna finanzjarja

biex il-film ikollu s-sottotitoli  fit-23 lingwa tal-UE.