Kif immaniġġjaha l-kriżi l-Bank Ċentrali u xi rwol għandu jieħu fil-futur? Nintervistaw żewġ MPE waqt li l-President tal-BĊE Draghi kien fi Strasburgu.

Intervista: Eżami tas-saħħa għall-BĊE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16277682/n003-0244-mt.srt

Ħadd ma jista' jiddubita li l-BĊE,  mill-bidu tal-kriżi finanzjarja,

kellu rwol ċentrali fid-difiża  tal-istabbilità tal-prezzijiet fiż-żona ewro.

il-BĊE kkontribwixxa wkoll  biex jikkalma l-kriżi tad-dejn.

Minkejja dan, hekk kif il-kriżi  soċjali tiżdied fl-Ewropa kollha

ir-rwol u r-responsabbilitajiet tal-BĊE  qed iqumu dejjem iżjed fid-dibattiti.

Staqsejna lil Werner Langen  mill-Partit Popolari Ewropew

u lil Marisa Matias  mix-Xellug Magħqud Ewropew.

Hemm xi aspetti  pożittivi fl-intervent tal-BĊE,

l-iżjed it-tnaqqis fir-rati  ta' interess darbtejn fl-2011.

Imma ma rridux ninsew li  għollewhom darbtejn ukoll

f'perjodu meta konna qed naraw  xi sinjali ta' rkupru ekonomiku.

L-azzjoni tal-BĊE wasslet  għall-qerda ta' kull sinjal ta' rkupru.

Għal ftit ipprovdiet is-sistema  bankarja b'likwidità biex tevita kollass.

Issa qed titlobhom lura. Temporanjament  għolliet il-bonds tal-gvern

sakemm għadda  l-proċess ta' konsolidazzjoni.

Imma ma tistax iżżomm lill-BĊE  responsabbli għall-fallimenti tal-Istati.

il-BĊE mhux qed jagħti każ l-effetti  tal-istampa kollha tal-kriżi Ekonomika.

Hu l-unika entità responsabbli  għall-miżuri ta' awsterità?

Kwistjoni prinċipali waħda hi li  l-intervent tal-BĊE f'xi każi qed isir

daqs li kieku r-realtà ma nbidlitx,  daqs li kieku l-kriżi ma kinitx teżisti,

daqs li kieku r-riżultati kienu  pożittivi, li mhuwiex il-każ.

Għandna reċessjoni fiż-żona ewro kollha,  mhux biss fil-pajjiżi tal-periferija.

Il-BĊE għamel  xogħol tajjeb fl-aħħar snin,

għax mela l-vojt tal-unjoni monetarja  u ekonomika mhux imwettqa

u tal-inkapaċità tal-Istati  Membri li jieħdu azzjoni.

Imma l-BĊE tratta wkoll  ħafna problemi fis-settur bankarju.

M'hemmx raġuni biex nikkritikaw  il-BĊE mingħajr ma nbiddlu t-trattat.

Il-BĊE għandu jkun iżjed trasparenti  quddiem il-Parlament Ewropew?

Aħna infurmati u  involuti f'diskussjonijiet miftuħa.

L-uniku mistoqsija f'dan il-kuntest tkun

'Meta ser jiġu ppubblikati r-reġistri tal-BĊE  dwar id-deċiżjonijiet tal-politika monetarja?'

Huwa suġġett kontroversjali li kien ikkritikat  minn ċerpersins fil-kumitati ta' qabel.

Dan m'għandux x'jaqsam mal-BĊE  u jekk qdiex dmirijietu jew le.

Meta l-BĊE jieħu f'idejh xogħol  li jmur lil hinn mill-mandat tiegħu

u fl-istess ħin ikun strett  wisq fil-kontroll tal-inflazzjoni,

mela ovvjament li jrid ikun ikkontrollat  demokratikament, m'hemmx għażla oħra.

Li jżomm l-istabbilità tal-prezzijiet quddiem  l-inflazzjoni hu x-xogħol prinċipali tal-BĊE.

Dan għandu jiġi kkunsidrat  mill-ġdid fid-dawl tal-kriżi ta' bħalissa?

Il-BĊE nnifsu ma jistax  jikser regoli eżistenti.

fejn hemm ir-riskju ta' Artiklu 126  Paragrafu 7 li ma jħallix lill-BĊE

li l-BĊE ma jistax jersaq 'il bogħod  mill-istabbilità tal-prezzijiet bħala l-għan

prinċipali waqt li kull  ma hemm madwaru qed jaqbad.

Unjoni bankarja tfisser li tagħti  saħħa konsiderevoli lill-BĊE. 

Għandna bżonn  naħdmu fuq bosta aspetti:

Fuq ir-reżoluzzjoni tal-bank u l-irkupru  tal-bank, fl-unjoni bankarja, f'dan kollu.

Ma nemminx f'sistema fejn  il-BĊE jkollu s-saħħa kollha

u ma jkunx hemm distinzjoni  bejn il-politika monetarja u l-kontroll.

Mhux ser ikun hemm. L-iżjed  konsultazzjonijiet riċenti mal-Kunsill

jagħmluha ċara li jrid ikun hemm  firda istituzzjonali u kontrattwali

bejn il-politika monetarja u  l-kontroll bankarju. Dak punt wieħed.

It-tieni punt li jien kontra tiegħu  bil-qawwi għal raġunijiet politiċi 

huma l-Garanziji  tad-Depożiti Ewropej komuni.

Kif rajna fil-każ ta' Ċipru, anke dawk li  jmisshom jafu aħjar, bħall-President tal-PE,

huma lesti li jinżlu taħt  l-ammont minimu ta' €100,000.