L-istat tar-reġjuni fl-Unjoni Ewropea permezz tat-Trattat ta' Lisbona jista' jitjieb. Il-Parlament il-ġdid li ser jiġi elett f'Ġunju ser ikollu jieħu deċiżjoni.

EUROPARL ILLUM: Ir-reġjuni ser ikollhom rwol ġdid fil-bord Ewropew (verżjoni twila)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14573579/P001-90512-001-L-MT.srt

Minn Extramadura fi Spanja sa   Pirkanmaa fil-Finlandja, rappreżentanti

mir-reġjuni tal-UE waslu fi Strasburgu   sabiex jiddiskutu dwar il-futur tagħhom.

Iżda wieħed qal li   d-diskussjoni kienet ser tkun faċli.

Il-progress ser ikun minimu. Nista' nsaqsi   dwar x'qed jagħmlu r-reġjuni favur l-UE.

Oħrajn jistgħu jaħsbu li xi reġjuni   lanqas jagħmlu xejn għall-Ewropa.

Iżda r-reġjuni jew il-politikanti lokali   qatt ma jitkellmu dwar l-Ewropa.

Jaraw ix-xewqa tagħhom li jsiru   mexxejja fi proġett Ewropew tisparixxi.

Bit-Trattat ta' Lisbona, ir-reġjuni   jgħaddu minn kunsultazzjoni

mill-Kunsill tal-UE,   kif ukoll mill-Parlament

għal waħda fejn isiru   atturi b'vuċi waħda.

Ser ikollhom aktar saħħa mill-Istati   permezz tal-prinċipju ta' sussidju li jgħid

li peress li jinsabu viċin aktar tal-problemi,   jistgħu jsibu soluzzjonijiet aħjar.

Għalhekk ikollhom prijorita'   meta jasal il-ħin biex jaġixxu.

Xi drabi l-Istati   Membri jindaħlu wisq.

Jiena niġi minn   pajjiż ferm iċċentralizzat.

Kburi li jiena raġel Ingliż,   ferm kburi li jiena Brittanniku.

M'għandi l-ebda problemi li noqgħod   fl-Istat Brittanniku, iżda ma naħsibx

li r-reġjuni għandhom ikollhom aktar   influwenza fuq il-kwistjonijiet tagħhom.

Forsi l-Ewropa tista'   tgħin f'dan ir-rispett.

Fl-1992, l-Ewropej kienu diġa' nkludew   dan il-prinċipju fit-Trattat ta' Maastricht.

F'dak iż-żmien ir-reġjuni lanqas kienu   msemmija, iżda l-gvernijiet nazzjonali iva.

Spanja probabilment l-aktar pajjiż inkwetat   rigward aktar devoluzzjoni tal-poter

ġol-pajjiż stess jew Franza li dejjem kien   inkwetat, jew ir-Renju Unit jew oħrajn.

Jinsab hemm. Dak li nistgħu nagħmlu   huwa li nieħdu passi żgħar 'il quddiem.

Dak li għandu jiġi implimentat permezz   tat-Trattat ta' Lisbona, bih jew mingħajru,

huwa li nġiegħlu lill-Istati Membri sabiex   jittrattaw lir-reġjuni bħala sieħba serji.

U dan għandu jkun obbligatorju.   Il-mod kif dan għandu jsir huw differenti.

Aktar minn hekk, ir-reġjuni ser ikunu   kapaċi jirrikorru għall-Ġustizzja Ewropea

X'ser isir jekk it-Trattat   ta' Lisbona ma jiġix irratifikat?

Taħsbu li l-MPE ser   jieħdu azzjoni favur ir-reġjuni?

Inkunu nafu wara li l-PE il-ġdid, elett   f'Ġunju, jiżvela l-pożizzjoni tiegħu.