Regioonide staatus Euroopa Liidu sees võib Lissaboni leppe valguses paraneda. See otsus tuleb langetada uuel, juunis valitaval Parlamendi koosseisul.

Europarl Täna: Regioonid mängivad Euroopas uut rolli (laiendatud versioon)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14573555/P001-90512-001-L-ET.srt

Extremadurast Hispaanias   Pirkaanmaani Soomes,

ELi regioonide esindajad kogunesid   Strasbourgi oma tulevikku arutama.

Aga keegi ei öelnud,   et see on lihtne.

Me ei saa oodata liiga palju. Ma küsikska,   mida pakuvad regioonid Euroopale.

Teised võivad arvata, et mõned regioonid   ei tee Euroopa heaks midagi.

Aga regioonid või kohalikud poliitikud   ei räägi kunagi Euroopast.

Nad näevad, kuidas nende lootused   olla Euroopa projekti juhid, kustuvad.

Lissaboni leppega muutuvad   regioonid nendest, kellega arvestavad

Nad saavad rohkem võimu, kui   liikmesriigid abiandmise printsiibi alusel,

vastavalt probleemsusele   võivad nad saada ka paremaid lahendusi.

Seetõttu on neil eelisolukord,   kui on aeg tegutseda.

Vahel sekkuvad liikmesriigid liiga palju.

Ma tulen väga tsentralieeritud riigist.

Olen väga uhke inglane,   väga uhke britt.

Mul ei ole Suurbritanniasse kuulumisega   probleemi, aga ma arvan, et regioonid

peaks olema võimalised oma asju   enam mõjutama.

Võib- olla saaks Euroopa   selles osas aidata.

1992. aastal panid eurooplased   juba selle punkti Maastrichti leppesse.

Siis ei mainitud mitte regioone,   vaid riiklikke valitsusi.

Hispaania, kus ollakse ilmselt enim mures   edasise võimu arengu pärast riigi sees,

või Prantsusmaa, kus on alati mures   oldud, või Ühendkuningriik või teised,

see on olemas. Mida saame teha,   on astuda väikseid samme edasi.

Mis peaks saama läbi Lissaboni   leppe rakendatud, on kohustada

liikmesriike, et need kohtleksid   regioone tõsiseltvõetavate partneritena.

Ja see peaks olema kohustuslik.   Viis, kuidas seda tehakse, on erinev.

Enamgi veel- regioonid on võimelised   kasutama Euroopa õigust,

kui ei saada kokkuleppele   ühise seaduse osas.

Mis siis saab, kui Lissaboni lepet   ei ratifitseerita?

Kas saadikud teevad sammu   regioonide kasuks?

Me ei tea seda seni, kuni uus juunis   valitav Parlament oma seisukoha avaldab.