It-tilwima dwar ir-reġim ta' importazzjoni tal-banana għall-UE, li ilha għaddejja 16-il sena, ser tispiċċa jekk il-MPE jaqblu fuq ftehim li jagħti lill-multinazzjonali Amerikani aċċess aħjar għall-Unjoni.

Wasal it-tmiem għall-gwerra tal-banana?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15423118/N001-110201-001-MTa.srt

il-produtturi Amerikani  tal-banana qed jogħrku jdejhom. 

Nhar il-Ħamis, il-MPE ser jadottaw  ftehim kummerċjali bla preċedent.

70% tal-importazzjoni Ewropea  tal-banana tiġi mill-Amerika Latina.

S'issa, din il-banana kienet  suġġetta għal dazji doganali kbar.

20% tal-banana tal-UE tiġi minn  Stati fl-Afrika, fil-Karibew u fil-Paċifiku.

Imma għal dawn il-pajjiżi l-UE kellha  tariffi favorevoli - l-ebda dazju ta' vera.

Trattament preferenzjali, u minħabba  f'hekk iddenunzjati mill-WTO bosta drabi.

L-UE kellha  tinnegozja ftehim ġdid bil-għan

li tbaxxi d-dazju doganali fuq il-banana  li ġejja mill-Amerika t'Isfel sal-2017.

Dan il-ftehim ibaxxi t-tariffi, li hija  ħaġa pożittiva għax issolvi din it-tilwima.

Imma min-naħa l-oħra huwa negattiv,  negattiv għall-pajjiżi tal-ACP,

li ser ibagħtu  l-konsegwenzi tat-tariffi baxxi,

kif ukoll għall-prodotti tal-Komunità.

Biex ikunu jistgħu jippreparaw  għal kompetizzjoni iżjed iebsa,

il-produtturi tal-ACP ser jirċievu  l-għajnuna mill-UE, €200 miljun.

Imma l-konsumaturi Ewropej  għandhom jiksbu minn dan.

Probabbilment ser jaffettwaw  is-suq tal-konsumatur,

il-konsumaturi tal-banana u  l-prodotti ġejjin minnha, fl-UE.

Mela, l-prezzijiet fl-Unjoni  Ewropej x'aktarx ser jiġu rranġati.

L-UE hija l-ikbar konsumatriċi tal-banana.

Kull sena timporta kważi  sitt miljun tunnellata.