16 aastat kestnud võitlus ELi banaanide impordirežiimi üle jõuab lõpule, kui EP liikmed nõustuvad tehinguga, mis annaks USA rahvusvahelistele suurfirmadele parema juurdepääsu liidule.

Banaanisõja lõpp?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15423094/N001-110201-001-ET.srt

Pärast 16 aastat kestnud  võitlust ELiga

võivad Ameerika banaaanitootjad  lõpuks rahul olla.

Neljapäeval teevad EP liikmed  enneolematu kaubandustehingu.

70% ELi imporditavatest banaanidest  on pärit Ladina-Ameerikast.

Kuni praeguseni on nende banaanide  suhtes kohaldatud karme tollitariife.

20% ELi banaanidest on pärit Aafrikast ning  Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikidest,

kuid nendele kehtisid ELi soodustariifid  ja seega impordimakse sisuliselt ei olnudki.

WTO on sellise eeliskohtlemise  mitmeid kordi hukka mõistnud.

EL pidi pidama läbirääkimisi  uue kokkuleppe suhtes,

eesmärgiga vähendada 2017. aastaks  Lõuna-Ameerika banaanide impordimakse.

Sellega alandatakse tariife ja see on hea,  sest vaidlusele on lahendus leitud.

Teisalt on see halb ja seda  ACP riikidele,

kes kannatavad madalamatest  tariifidest tulenevaid tagajärgi,

ning halb on see ka  ühenduse toodete suhtes.

Sega tuleb valmistuda palju  karmimaks konkurentsiks.

ACP riikide tootjad saavad ELilt  200 miljoni euro suuruses abi.

Euroopa tarbijaid peaksid  uuest kokkuleppest aga võitma.

Tõenäoliselt mõjutab see  tarbijaturgu,

banaanide ja kõigi nendest saadud  toodete tarbijaid ELis.

Euroopa Liidu hinnad kohandatakse  tõenäoliselt ümber.

EL on maailma suurim  banaanide tarbija.

Igal aastal imporditakse peaaegu  6 miljonit tonni banaane.