Vašingtonā ir sākušās ES un ASV brīvās tirdzniecības sarunas. Taču, ņemot vērā atklājumus par ASV novērošanas programmu, vai tām nevajadzētu būt iesaldētām?

Viedoklis: ES & ASV - tirdzniecība un novērošana

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16359398/n001-130708-002-lv.srt

Pēc nesenajiem atklājumiem par to,  ka ASV izspiego ES iestādes un valstis,

EP pieņēma kopīgu rezolūciju,  pieprasot tūlītēju paskaidrojumu.

Pirmdien, 8. jūlijā, sākās sarunas par  ES un ASV brīvās tirdzniecības nolīgumu.

Vai šīm sarunām tagad  vajadzētu būt apturētām?

Mēs jautājām EP deputātiem – Reulam  no Vācijas un Vēberam no Francijas.

Tās vēl nav pat sāktas,  un amerikāņi nebūtu ļoti apbēdināti.

Mēs būtu zaudētāji,  ja nevestu sarunas,

Vai jūs sāktu pokera vai bridža spēli,

ja zinātu, ka pretinieks  pārzina jūsu kārtis?

Viņi zina mūsu kārtis.  Un mēs spēlēsim ar viņiem pokeru.

Tātad vismaz ir jāreaģē  un jāpārliecinās, ka tas tiek apturēts.

Vispirms mums ir jānoskaidro fakti  un pēc tam jāizlemj, ko darīt.

Es nedomāju,  ka tagad būtu labi draudēt.

Nav citas iespējas.  Viņi ir sabiedrotie un draugi.

Mums ir jāpanāk,  lai viņi pārtrauc šādas prakses,

kas nav pieņemamas  sabiedroto starpā.

Vai spiegošana ir kaut kas,  kas ir absolūti nepieņemams,

Es uzskatu, ka ir nepieciešams  iegūt slepenu informāciju,

lai cīnītos ar  starptautisko noziedzību un terorismu,

taču noteikumi ir jāievēro.  Un tā ir problēma.

Runa nav par noslēpumu vākšanu,  par spiegošanu,

bet par to, kā,  uz kādiem noteikumiem

un vai pret draugiem  un politiskiem pretiniekiem izturas atšķirīgi.

Valstis varētu  būt izspiegojušas cita citu jau sen,

taču izmantojot aptuveni  tos pašus līdzekļus.

Eiropas Savienībai jābūt  pilnīgi autonomai šajos jautājumos

attiecībā uz šo iespēju  uzglabāt un apstrādāt informāciju,