Parlamentui pradedant derybas, du EP dalinasi nuomonėmis apie tiesioginių išmokų mažinimą dideliems ūkiams ir ekologiškesnę BŽŪP.

Interviu: Derybos dėl ES žemės ūkio politikos bus sunkios

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16389860/n001-130923-002-lt.srt

ES bendroji žemės ūkio politika, BŽŪP,

gaunanti didžiausią ES biudžeto  dalį - 45%, bus reformuota.

Du svarbiausi reformos tikslai:  padaryti žemės ūkį ekologiškesnį

ir apriboti tiesiogines išmokas  stambiems ūkininkams.

Prasidedant paskutiniam reformos  etapui – trišalėms deryboms

tarp EP, Komisijos ir Europos  žemės ūkio ministrų

prieš teisė akto priėmimą  kitų metų sausį,

Paklausėme EP narių José Bové  iš Prancūzijos ir Julie Girling iš JK,

ar reforma pakankami apribos  išmokas stambiems ūkininkams,

Tiesą sakant, nueita net per toli,  siekiant privalomo ribojimo.

ir turės nedaug reikšmės, perskirstant

išmokas smulkiems ir gyvulininkyste  užsiimantiems ūkininkams.

Šiuo metu aš nematau jokių  realių galimybių derėtis.

ir Taryba primes  savo nuomonę Parlamentui.

Ar EP laikysis savo pozicijos  dėl ekologiškesnės BŽŪP,

net jeigu tai trukdys priimti  reformas sausio mėnesį?

Mes visada labai aiškiai  išdėstome savo poziciją,

ir jei derybos įstrigs, tai bus  ne Parlamento, bet Tarybos kaltė.

Ekologiškumo skatinimo priemonių  reformoje yra nedaug.

Neprotinga teigti, kad per didelis  BŽŪP ekologiškumas kelia grėsmę.

grįžti atgal dėl kelių detalių,  kurias liko aptarti.