Hogyan választott először bizottsági elnököt a győztes többség... persze csak nagy politika csatározásokat követően.

A "Spitzenkandidaten" története

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12052560/m003-0305-hu.srt

gratulálok önnek,  a Bizottság kinevezett elnökének,

Fogadja el támogatóit,  de ellenfeleit is.

Ők alakítják profilját, bár bebizonyította,  már most is rendelkezik vele.

Jean-Claude Juncker, sok sikert  kívánok jövőbeni munkájához!

JEAN-CLAUDE JUNCKER  AZ EMBEREK VÁLASZTÁSA?

Mindig is támogattam, hogy legyen  egy Spitzenkandidat, egy listavezető jelölt,

mert úgy gondoltam, ez lehetővé tenné,

hogy ne képet kapjanak  a választási kampány egy kérdéséről,

vagyis hogy tudják, kit jelölnek  bizottsági elnöknek és hogyan.

az európai demokratikus reform  szimbólumává vált.

még soha nem versengett öt jelölt  az Európai Bizottság elnöki posztjáért.

Ez alkalommal a kinevezés nem az EU  mostanra 28 állam- és kormányfőjének

megállapodásán alapult,  ahogy korábban,

És akkor először,  egy televíziós elnöki vitát tartottak...

.. hárman, mind más-más országokból.

A görög Alexis Ciprasz a Baloldaltól,

egy másik német,  Martin Schulz a Szocialistáktól,

a luxembourgi Jean-Claude Juncker  a Kereszténydemokratáktól,

és a Liberálisoktól  a belga Guy Verhofstadt.

Ez egy hosszú távú koncepció volt,  valamint a kampányunk része,

amelyről másfél évvel  a választások előtt döntöttünk,

amikor azt mondtuk, „Most más lesz.  Válaszd meg te Európa döntéshozóit!”

A polgárok döntöttek nem csak arról,  kikből álljon a Parlament,

hanem arról is, ki vezesse a végrehajtó  szervet, az Európai Bizottságot.

Az eredeti ötlet a CDU-tól származik.

döntöttek arról, hogy szeretnének egy  listavezető jelöltet az európai választáson,

aki aztán a Bizottság elnöke lesz,  ha megnyerik a választásokat.

Az ENP régi és jó kapcsolatokkal  rendelkező vezetője.

A Spitzenkandidat szó régóta  létezik az ENP-ben.

2001-ben, 2002-ben Laekenben  tárgyaltak Európa fejlődéséről.

Már ezeken a tárgyalásokon  szó volt róla,

Másodszor, ha a Szocialista Párt  csatlakozna a tárgyalásokhoz

Létrehozhatnánk  a Spitzenkandidat-rendszert.

aki remek politikus és nagyon  elkötelezett, nagy segítséget jelentett

a Spitzenkandidat-rendszer bevezetésében  a legutóbbi európai választásokon.

A Liberálisok, Zöldek és a Baloldal  is csatlakozott a kezdeményezéshez.

De Schulz az, akit mindenekelőtt  elismerés illett

a brüsszeli politikai körökön kívül is.

A Nyugat története című könyvében  Heinrich August Winkler német történész

őt jelöli meg a Spitzenkandidat-  rendszer életre hívójaként.

ismét előkerül 2013-ban és 2014-ben,

amikor a politikai pártok  az európai választásokra készülnek.

Öt párt rendez előválasztásokat,  hogy kiválasszák jelöltjüket.

A Szocialisták részéről Martin Schulzot,  az Európai Parlament elnökét

Következő év márciusában, kevesebb,  mint három hónappal a választások előtt

az utolsó, aki rászánja magát  a lépére dublini gyűlésén.

Szemtől szemben Michel Barnier  volt európai biztos

és Luxembourg korábbi  miniszterelnöke, Jean-Claude Juncker.

Megnyerjük a választást,  erről biztosíthatom önöket.

..egy egész Európára kiterjedő,  forgószélszerű választási kampánnyal.

Egyrészről van egy teljesen új  európai eljárás,

ahol a páneurópai jelöltek  körbejárják a különböző országokat.

Vitatkoznak egymással, interjúkat  adnak más országok nemzeti médiájában.

az elérő nyelveknek,  a nevek ismertségének,

a tagállamokon belül kialakult  politikai erőknek köszönhetően.

De ne legyen ez akadály a politikusoknak,  akiknek szavazatokat kell szerezniük.

A „Spitzenkandidat”-ok  útra indulnak a 28 tagállamban.

Mi, listavezető jelöltek voltunk a  választások európai dimenziójának arcai.

Nagyon nehéz elérni,  hogy mindenhol ismerjenek Európában.

Ez egy nagy kontinens.  Rengeteg különböző tagállam van.

Több nyelvet kell beszélni,  tényleg nem könnyű.

Úgy gondolom azonban,  hogy ez csak az első lépés volt.

Küzdelem a rivaldafényben,  egy új látványosság

az Európai Parlament választási  folyamatában, egy televíziós vita.

Egy esély, azonos feltételek mellett,  az összes jelölt számára,

hogy megnyerjék a közismerten  kelletlen európai szavazók szívét.

Jobban örültem volna interjúknak,  párbeszédnek, igazi véleménycserének,

ami azonban nem lehetséges  öt vagy hat emberrel.

Az, hogy Jean-Claude Juncker,  a Bizottság jelenlegi elnöke és én

úgy döntöttünk,  hogy saját nyelvünkön beszélünk,

egy olyan lépés volt, amely tiszteletben  tartja az európai intézményi álláspontot,

mert különböző országokból érkező és más  nyelveket beszélő emberek találkoztak itt.

Ez a listavezető jelölt kérdés európai  szintre emelt egy európai vitát,

és tényleg úgy éreztem,  hogy rezonált a különböző országokban.