Az öröm könnyei és kétségbeesés a plenáris ülésen, költségvetési vita a tagállamokkal, a burmai Szu Csí átveszi az 1990. évi Szaharov-díjat, és előrelépés az adatvédelem terén.

Plenáris szemezgetés – 2013. október, 2. rész

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16417406/n001-131024-002-hu.srt

Az Európai Bizottság elnöke,  Barroso úr

arról tájékoztatott ma reggel 7.30-kor,

hogy november közepétől  az Európai Bizottság

Rendben, valószínűleg  megoldhattuk volna máshogy is.

Őszintén, hülyére vesz minket!  Elnézést a kifejezésért!

És egy vállalat vezetőjeként  egyszerűen kirúgnám a felelősöket.

Ha a Parlament nem tudja végre  észhez téríteni a Tanácsot,

soha többé nem fognak minket  komolyan venni az emberek.

Az egyének védelme a személyes  adatok felhasználásával szemben.

Megkezdődött a szavazás.  51 igen, 1 nem.

érzékenyebb és fontosabb kérdés  polgáraink számára.

Ha az EU bezárja kapuit  és akadályokat állít fel,

az emberek illegálisan  próbálnak bejutni.

Az Európai Tanács  mélységes fájdalmát fejezte ki

a Földközi-tengeren történt  tragikus balesetek miatt.

Egy év múlva, 2014. júniusában  visszatérünk a kérdésre.

Polgáraink most kezdik megtanulni,  hogy létezhet gondolatszabadság.

Ez a jog azonban  még nem 100%-osan biztosított.

Minden barátunk segítségére  szükségünk van, szerte a világon.